| escape | Ablenkung |
| Escape from New York | Die Klapperschlange |
| escapismo | Eskapismus |
| escapista | Eskapist |
| escaqueado | abwechslungsreich |
| escarabajeo | Skarabäus |
| escarabajo | Käfer |
| escarabajo bombardero | Bombardierkäfer |
| escarabajo de la patata | Kartoffelkäfer |
| Escarabajo Goliat | Goliathkäfer |
| escarabajo jirafa | Giraffenkäfer |
| escarabajo pelotero | Mistkäfer |
| escarabajo sanjuanero | Maikäfer |
| Escarabajos | Sudelarbeit |
| escarabeo | Skarabäus |
| escaramujo | Dornbusch |
| escaramuza | Wortwechsel |
| escarapela | Kokarde |
| escarbadientes | Zahnstocher |
| escarbarse los dientes | sich in den Zähnen herumstochern |
| escarcela de cuero | mit Fell besetzte Tasche |
| Escarch | Frost |
| escarcha | Reif |
| escarchado | eiskalt |
| escarchar | kandieren |
| escardar | jäten |
| escarificar | lockern |
| escarlata | scharlachrot |
| escarlatina | Scharlachfieber |
| escarmentar | züchtigen |
| escarmiento severo | Züchtigung |
| escarnio | Spott |
| escarnir | verspotten |
| escarola | Endivie |
| escarpa | Abhang |
| escarpado | jäh |
| escarpadura | Abhang |
| escarparse | entfallen |
| escarpe | Abhang |
| escarpia | großer Nagel |
| Escas | Arm |
| escasa | karg |
| escasamente | bescheiden |
| escasamente poblado | dünn besiedelt |
| escasez | Mangel |
| escasez de viviendas | Wohnungsnot |
| escaso | knapp |
| escaso de mano de obra | unter Personalmangel leidend |
| escatima el palo y malcría al hijo | wer mit der Rute spart, verzieht das Kind |
| escatimar | sparen |
| escatología | Eschatologie |
| escayola | Gipsverband |
| escayolista | Stuckateur |
| escaño | Bank |
| ESCEM | ESCEM |
| escena | Auftritt |
| Escena de acción | Stunt |
| escena del crimen | Tatort |
| escena oscura | Schwarze Szene |
| escena retrospectiva | Rückblende |
| escenario | Bühne |
| Escenario de campaña | Spielwelt |
| escenario del crimen | Tatort |
| escenificación | Inszenierung |
| Escenógrafo | Bühnenbildner |
| Escepticism | Misstrauen |
| escepticismo | Skepsis |
| Eschau | Eschau |
| Eschborn | Eschborn |
| Eschelbronn | Eschelbronn |
| Eschen | Eschen |
| Eschenrode | Eschenrode |
| Eschenz | Eschenz |
| Escherichia coli | Escherichia coli |
| Eschert | Eschert |
| Escholzmatt | Escholzmatt |
| Eschrichtius robustus | Grauwal |
| Eschscholzia californica | Kalifornischer Mohn |
| Eschwege | Eschwege |
| Eschweiler | Eschweiler |
| escición | Spaltung |
| Escila | Szylla |
| Escila de Megara | Skylla |
| Escila y Caribdis | Skylla |
| escindir | spalten |
| Escipión | Scipio |
| Esciro | Skyros |
| Esciros | Skiren |
| escisión | Spaltung |
| escita | Skythe |
| Escitar | Aufwachen |
| Escitia | Skythen |
| Esciápodo | Skiapoden |
| Esclangona | Esclangona |
| esclarecer | klären |
