| Holzkirchen | Holzkirchen |
| holística | holistisch |
| holístico | holistisch |
| holónimo | Holonym |
| Homaranismo | Homaranismo |
| Homarus americanus | Amerikanischer Hummer |
| Homarus gammarus | Hummer |
| Homat el Diyar | Humat ad-Diyar |
| Homberg | Homberg BE |
| Hombradía | Mut |
| hombre | Kerl |
| hombre acaudalado | Wohlhabende |
| hombre acomodado | Wohlhabende |
| hombre adinerado | Wohlhabende |
| hombre afortunado | Glückspilz |
| hombre bomba | Selbstmordattentäter |
| hombre bondadoso | gute Mensch |
| hombre casero | Hausmaus |
| hombre con pluriempleo | Schwarzarbeiter |
| hombre con quien se tiene una cita | Verabredung |
| Hombre de acción | Aktivist |
| Hombre de Arena | Sandmann |
| hombre de bosque | Hinterwäldler |
| Hombre de ciencia | Wissenschaftler |
| Hombre de Cro-Magnon | Cro-Magnon-Mensch |
| hombre de estado | Staatsmann |
| hombre de familia | Hausmann |
| Hombre de Hielo | Eisberg |
| Hombre de Hierro | Iron Man |
| Hombre de Kennewick | Kennewick-Mann |
| Hombre de Lantian | Lantian-Mensch |
| hombre de las cavernas | Höhlenbewohner |
| hombre de las nieves | Yeti |
| hombre de los suburbios | Vorstädter |
| Hombre de Neandertal | Neandertaler |
| hombre de negocios | Unternehmer |
| hombre de paja | Galionsfigur |
| Hombre de Pekín | Peking-Mensch |
| Hombre de Piltdown | Piltdown-Mensch |
| Hombre de Yuanmou | Yuanmou-Mensch |
| hombre débil | Schwächling |
| hombre engreído | Angeber |
| hombre hogareño | Hausmaus |
| hombre larguirucho | Bohnenstange |
| hombre lobo | Werwolf |
| Hombre Maravilla | Magnum |
| hombre mujeriego | Schürzenjäger |
| Hombre polilla | Mothman |
| Hombre político | Politiker |
| hombre presumido | Angeber |
| hombre que ha triunfado por su propio esfuerzo | Selfmademan |
| hombre que vende información sobre caballos de carrera | Schacherer |
| hombre rana | Froschmann |
| hombre regalón | Bonvivant |
| hombre rico | Wohlhabende |
| hombre sentimental | gute Mensch |
| hombre vanidoso | Angeber |
| hombre vano | Angeber |
| Hombre-rana | Kampfschwimmer |
| Hombrecito | Steinmännchen |
| hombrera | Schulterpolster |
| hombres | Männer |
| Hombres de honor | Men of Honor |
| Hombres de negro | Men in Black |
| Hombres de negro II | Men in Black II |
| Hombres en falda | Männerrock |
| hombres trabajando | Baustelle |
| hombrillo | Standstreifen |
| hombro | Schulter |
| hombruno | männerhaft |
| Hombría de bien | Ehre |
| Home Box Office | Home Box Office |
| Home Depot | The Home Depot |
