| Leuzigen | Leuzigen |
| Lev | Lew |
| Lev Davidovich Landau | Lew Dawidowitsch Landau |
| Lev Ivanov | Lew Iwanowitsch Iwanow |
| Lev Kamenev | Lew Borissowitsch Kamenew |
| Lev Kuleshov | Lew Wladimirowitsch Kuleschow |
| Lev Lemke | Lew Isaakowitsch Lemke |
| Lev Rubinstein | Lew Rubinstein |
| Lev Vigotsky | Lew Semjonowitsch Wygotski |
| Lev Yashin | Lew Iwanowitsch Jaschin |
| leva | Daumen |
| Levada | Levada |
| levadero | erträglich |
| levadura | Backpulver |
| levadura química | Backpulver |
| Levan Kobiashvili | Lewan Kobiaschwili |
| levantado | auf |
| levantamiento | Aufhebung |
| Levantamiento de Noviembre | Novemberaufstand |
| levantamiento de pesas | Bodybuilding |
| levantamiento de pesos | Gewichtheben |
| Levantamiento de planos | Vermessung |
| Levantamiento del cadáver | Untersuchung |
| Levantamiento del Gueto de Varsovia | Aufstand im Warschauer Ghetto |
| Levantamiento Espartaquista | Spartakusaufstand |
| levantar | abstellen |
| levantar barricadas | verbarrikadieren |
| levantar castillos en el aire | Luftschlösser bauen |
| levantar con el gato | aufbocken |
| levantar con una pala | schaufeln |
| levantar el pie del acelerador | jemandem das Gas abdrehen |
| levantar el secreto de | von der Geheimhaltungspflicht befreien |
| levantar la mano (en una reunión para pedir la palabra, cuando se pasa lista, para votar a mano alzada, etc) | aufzeigen |
| Levantar la mesa | Wegraeumen |
| levantar la sesión | vertagen |
| levantar los ánimos | aufmöbeln |
| levantar vuelo | ein Erfolg werden |
| levantarle los ánimos de alguien | aufheitern |
| levantarse | aufziehen |
| levantarse con el pie izquierdo | mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein |
| levantarse de un salto | aufspringen |
| levantarse del lado equivocado de la cama | mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein |
| levante | Ostwind |
| Levante español | Levante |
| Levante mediterráneo | Levante |
| Levante Unión Deportiva | UD Levante |
| leve | leicht |
| levemente | leicht |
| Leverkusen | Leverkusen |
| Levi Eshkol | Levi Eschkol |
| Levi Strauss | Levi Strauss |
| Leviatán | Leviathan |
| Levisticum officinale | Liebstöckel |
| levita | Gehrock |
| levitación | Schweben |
| Levon Aronian | Lewon Aronjan |
| Levon Ter-Petrosian | Lewon Ter-Petrosjan |
| levurocida | levurozid |
| Levy Mwanawasa | Levy Mwanawasa |
| levístico | Liebstöckel |
| levógira | linksdrehend |
| levógiro | linksdrehend |
