| Maksim Bahdanovič | Maksim Bahdanowitsch |
| Maksym Kalynychenko | Maxym Kalynytschenko |
| Maksymilian Kolbe | Maximilian Kolbe |
| Maktum bin Rashid al-Maktum | Maktum bin Raschid Al Maktum |
| Makura no Sōshi | Kopfkissenbuch |
| Makuria | Makuria |
| mal | übel |
| mal aconsejado | irregeführt |
| Mal aire | Wind |
| mal ajustado | schlecht eingestellt |
| mal ajuste | schlechte Einstellung |
| mal aliento | Mundgeruch |
| Mal blanco | Echter Mehltau |
| Mal caduco | Epilepsie |
| mal casamiento | Missheirat |
| mal concebido | halb fertig |
| mal construido | unsolide gebaut |
| mal de amores | Liebeskummer |
| Mal de Capgras | Capgras-Syndrom |
| Mal de la tierra | Heimweh |
| Mal de mar | Seekrankheit |
| mal de montaña | Höhenkrankheit |
| mal de ojo | böser Blick |
| Mal de rayos | Strahlenkrankheit |
| Mal de vuelo | Flugkrankheit |
| mal del mar | Seekrankheit |
| mal dispuesto hacia | ablehnend gegenüberstehen |
| mal educado | barsch |
| mal elemento | schwarzes Schaf |
| mal francés | Franzosenkrankheit |
| mal genio | mürrisch |
| mal gobierno | schlechte Regierung |
| Mal hadado | Unglückliche |
| mal hecha | billig |
| mal hecho | billig |
| Mal holandés | Holländische Krankheit |
| Mal hábito | Unsitte |
| mal informado | uninformiert |
| Mal nombre | Spitzname |
| mal olor | Mief |
| mal pagado | unterbezahlt |
| mal presentimiento | Ahnung |
| mal servicio | Schaden |
| mal surtido | zusammengewürfelt |
| mal trato | Misshandlung |
| mal ventilado | muffig |
| mal vestido | schlecht gekleidet |
| mal viaje | Horrortrip |
| mal visto | verpönt |
| mala | schlecht |
| mala administración | Misswirtschaft |
| mala cara | Schmollmund |
| mala conducta | Ungezogenheit |
| mala conducta ambiental | Umweltvergehen |
| Mala costumbre | Unsitte |
| mala educación | Schroffheit |
| mala fama | Ehrlosigkeit |
| Mala fe | Bösgläubigkeit |
| mala gana | Abgeneigtheit |
| mala hierba | Unkraut |
| mala interpretación | Missdeutung |
| mala palabra | Fluch |
| mala persona | Kriecher |
| mala pronunciación | falsche Aussprache |
| Mala sangre | Meinungsverschiedenheiten |
| Mala semana | Besucher |
| mala suerte | Unglück |
| malabar | Malayalam |
| malabarismo | Jonglieren |
| Malabo | Malabo |
| Malabsorción | Malassimilation |
| Malaca | Malakka |
