| Orcinus orca | Großer Schwertwal |
| orco | Unterwelt |
| Orcus | Orcus |
| Orcómeno | Orchomenos |
| ordalía | Gottesurteil |
| orden | Anordnung |
| orden administrativa general | allgemeine Verwaltungsmaßnahme |
| Orden Brigidina | Erlöserorden |
| Orden de Agustinos Recoletos | Augustiner |
| Orden de Alcántara | Alcántaraorden |
| orden de arresto | Haftbefehl |
| Orden de Avis | Ritterorden von Avis |
| Orden de Bath | Order of the Bath |
| Orden de Calatrava | Orden von Calatrava |
| orden de cateo | Durchsuchungsbefehl |
| Orden de Cluny | Cluniazensische Reform |
| Orden de colocación | Wortstellung |
| Orden de convergencia | Konvergenzgeschwindigkeit |
| Orden de Cristo | Christusorden |
| orden de detención | Haftbefehl |
| Orden de Isabel la Católica | Orden de Isabel la Católica |
| Orden de Kutuzov | Kutusoworden |
| Orden de la Bandera Roja | Rotbannerorden |
| Orden de la Jarretera | Hosenbandorden |
| Orden de la Liga | Hosenbandorden |
| Orden de la Revolución de Octubre | Orden der Oktoberrevolution |
| Orden de la Trapa | Trappisten |
| Orden de la Victoria | Sowjetischer Siegesorden |
| Orden de la Visitación | Salesianerinnen |
| Orden de las Artes y Letras | Ordre des Arts et des Lettres |
| orden de las palabras | Wortstellung |
| Orden de Lenin | Leninorden |
| Orden de los comandos | Kommandobefehl |
| Orden de los Hermanos Menores Capuchinos | Kapuziner |
| Orden de los Hermanos Predicadores | Dominikaner |
| Orden de los Mínimos | Paulaner |
| Orden de los Servitas | Serviten |
| Orden de magnitud | Größenordnung |
| Orden de Malta | Malteserorden |
| Orden de Montesa | Orden von Montesa |
| Orden de Montjoie | Orden von Montjoie |
| Orden de Mérito del Reino Unido | Order of Merit |
| Orden de Orange | Oranier-Orden |
| Orden de pago | Zahlungsanweisung |
| orden de protección del medio ambiente | Umweltschutzauflage |
| orden de puesta en libertad | Entlassungsbrief |
| orden de registro | Durchsuchungsbefehl |
| Orden de San Agustín | Augustiner |
| Orden de San Benito | Benediktiner |
| Orden de San Miguel | Ordre de Saint-Michel |
| Orden de San Patricio | Order of Saint Patrick |
| Orden de Suvorov | Suworoworden |
| Orden del Cardo | Schottischer Orden von der Distel |
| Orden del Císter | Zisterzienser |
| orden del dia | Tagesordnung |
| orden del día | Tagesordnung |
| Orden del Elefante | Elefanten-Orden |
| Orden del Espíritu Santo | Orden vom heiligen Geist |
| Orden del Fénix | Phönix-Orden |
| Orden del Imperio Británico | Order of the British Empire |
| Orden del Mérito de Italia | Verdienstorden der Republik Italien |
| Orden del Santísimo Salvador de Santa Brígida | Erlöserorden |
| Orden del Temple | Templerorden |
| Orden del Templo Solar | Sonnentempler |
| Orden del Toisón de Oro | Orden vom Goldenen Vlies |
| Orden del Águila Blanca | Orden vom Weißen Adler |
| Orden dórico | Dorische Ordnung |
| orden ejecutiva | Durchführungsverordnung |
| Orden Franciscana | Franziskaner |
| Orden Hermética del Alba Dorada | Hermetic Order of the Golden Dawn |
| orden judicial | Gerichtsbeschluss |
| orden jurídico comunitario | Rechtsordnung der Gemeinschaft |
| Orden lexicográfico | Lexikographische Ordnung |
| Orden militar | Ritterorden |
| Orden Militar de Santiago | Santiagoorden |
| Orden Mística del Templo de la Rosacruz | Order of the Temple of the Rosy Cross |
| orden para el arresto | Haftbefehl |
| orden permanente | Dauerauftrag |
| Orden público | Ordre public |
| Orden Real | Hoflieferant |
| Orden religiosa católica | Liste der Ordenskürzel |
| Orden social | Soziale Sanktion |
| Orden Teutónica | Deutscher Orden |
| Orden toscano | Toskanische Ordnung |
| Orden Trinitaria | Trinitarier-Orden |
| ordenación | Weihe |
| ordenación de los asentamientos humanos | Siedlungswirtschaft |
| ordenación de recursos | Ressourcenbewirtschaftung |
| ordenación de tierras | Flächenstruktur |
| ordenación de zonas costeras | Küstengebietsplanung |
| ordenación del espacio aéreo | Luftraumplanung |
| ordenación del territorio | Landplanung |
| ordenado | ordentlich |
| ordenador | Computer |
| ordenador analógico | Analogrechner |
| Ordenador central | Großrechner |
| Ordenador de bolsillo | Personal Digital Assistant |
| ordenador de escritorio | Desktop |
| Ordenador de mano | Handcomputer |
| ordenador de sobremesa | Desktop |
| Ordenador de viaje | Bordrechner bei Fahrzeugen |
| Ordenador doméstico | Heimcomputer |
| Ordenador personal | Personal Computer |
| ordenador portátil | Laptop |
| Ordenador transportable | Notebook |
| Ordenamiento de burbuja | Bubblesort |
| ordenamiento de la calidad del aire | Luftreinhaltung |
| Ordenamiento externo | Externsortierung |
| Ordenamiento por inserción | Insertionsort |
| Ordenamiento por mezcla | Mergesort |
| Ordenamiento por selección | Selectionsort |
| ordenancista | Autorität |
| ordenanza | Verordnung |
| ordenanza relativa al biotopo | Biotopordnung |
| ordenar | stellen |
| Orderic Vitalis | Ordericus Vitalis |
| Orderville | Orderville |
| Ordet | Wort |
| Ordeñada | Melken |
| ordeñador | Melker |
| ordeñadora | Milchmagd |
| ordeñar | melken |
| ordeño | Melken |
| ordinal | Ordinal- |
| ordinaria | nullachtfünfzehn |
| ordinariamente | gewöhnlich |
| ordinariez | Grobheit |
| ordinario | banal |
| Ordinary People | Eine ganz normale Familie |
| Ordino | Ordino |
