| par motor | Drehmoment |
| Par mínimo | Minimalpaar |
| par solamente | einzeln gerade |
| para | zu |
| para acá | hierher |
| para arriba | in die Höhe |
| para buen clima | Schönwetter- |
| para cada uno | für jeden |
| para con | gegen |
| para de contar | das ist alles |
| Para dentro | Innereien |
| para desternillarse de risa | zwerchfellerschütternd |
| Para Elisa | Für Elise |
| para ello | dafür |
| para empezar | an erster Stelle |
| para esto | dafür |
| para favorecer | zur Förderung |
| para fomentar | zur Förderung |
| para gustos hay colores | über Geschmack lässt sich nicht streiten |
| para la familia | für die Familie |
| para llevar | zum Mitnehmen |
| para nada | erfolglos |
| para que | so |
| para que no | damit nicht |
| para ser exacto | genau genommen |
| para siempe | endgültig |
| para siempre | auf |
| para su examen | zur Einsicht |
| para su información | zu deiner Information |
| para todas las estaciones | Allwetter- |
| para todos lados | in alle Richtungen |
| para trabajos duros | besonders dauerhaft |
| para tu beneficio | zu deinem Besten |
| para tu información | zu deiner Information |
| para tu propio bien | zu deinem Besten |
| para variar | zur Abwechslung |
| Parabasalia | Parabasalia |
| Paraboloide | Paraboloid |
| parabrisas | Windschutzscheibe |
| paracaidismo | Fallschirmspringen |
| paracaidista | Hausbesetzer |
| Paracaidista militar | Fallschirmjäger |
| paracaídas | Fallschirm |
| paracaídas de freno | Bremsfallschirm |
| Paracelso | Paracelsus |
| Paracetamol | Paracetamol |
| parachoques | Kotflügel |
| parada | Pause |
| Parada cardiorrespiratoria | Kreislaufstillstand |
| parada de autobús | Haltestelle |
| parada de camiones | Rasthof |
| parada de combustible | Tankstelle |
| parada de taxis | Taxistand |
| Parade Magazine | Korso |
| paradero | Haltestelle |
| Paradiddle | Paradiddle |
| paradigma | Paradigma |
