Pommersfelden | Pommersfelden |
pomo | Türklinke |
Pomología | Pomologie |
Pomona | Pomona |
pompa | Blase |
Pompa y Circunstancia | Pomp and Circumstance Marches |
Pompaples | Pompaples VD |
pompas fúnebres | Bestattungsinstitut |
Pompeia Plotina | Plotina |
Pompeu Fabra | Pompeu Fabra i Poch |
Pompeya | Pompeji |
Pompeyo | Pompeius |
Pompeyo Trogo | Pompeius Trogus |
Pomponio Mela | Pomponius Mela |
pomposamente | hochtrabend |
pomposidad | Prahlerei |
pomposo | geziert |
Pomy | Pomy VD |
pomólogo | Pomologe |
Ponce | Ponce |
ponche de huevo | Eierkognak |
poncho | Poncho |
Ponciano | Pontianus |
Poncio Pilato | Pontius Pilatus |
ponderable | schwerwiegend |
ponderación | Überspitztheit |
ponderado | übertrieben |
ponderar | abwägen |
ponderoso | schwer |
Pondicherry | Pondicherry |
ponencia | Referat |
poner | bezahlen |
poner a alguien en una situación difícil | jemand in eine schwierige Situation bringen |
poner a la práctica | erproben |
poner a la venta | zum Kauf anbieten |
poner a mal tiempo buena cara | durchhalten |
poner a prueba | auf die Probe stellen |
poner a punto | einstellen |
poner a tierra | erden |
poner a trabajar | beschäftigen |
poner a un lado | sparen |
poner a uno contra el otro | gegeneinander aufwiegeln |
poner a uno las orejas coloradas | ausschelten |
poner al corriente | in Kenntnis setzen |
poner al corriente a alguien | jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen |
poner al día | in Kenntnis setzen |
poner aparte | aufheben |
poner bajo tutela | bevormunden |
poner cara larga | schmollen |
poner casa | häuslich |
poner como nuevo | überholen |
poner como un Cristo | beleidigen |
poner con | verbinden |
poner cortinas | drapieren |
Poner coto | Aufenthalt |
poner de acuerdo | aufeinander abstimmen |
poner de manifiesto | aufzeigen |
poner de relieve | in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen |
poner derecho | gerade biegen |
poner desordenadamente | stopfen |
poner el grito en el cielo | Zeter und Mordio |
poner el precio | mit einem Preis versehen |
poner en capas | schichten |
poner en circulación | herausbringen |
Poner en conocimiento a | Gewoehnen |
poner en contacto | zusammenbringen |
poner en contra | aufhetzen gegen |
poner en corto circuito | kurzschließen |
poner en cortocircuito | kurzschließen |
poner en duda | anzweifeln |
poner en escena | aufführen |
poner en fuga | vernichten |
poner en guardia | alarmieren |
poner en la lista negra | auf die schwarze Liste setzen |
poner en libertad | befreien |
poner en libertad condicional | vorzeitig freilassen |
poner en marcha | zünden |
poner en orden | aufräumen |
poner en peligro | aufs Spiel setzen |
poner en pilas | stapeln |
poner en práctica | in die Tat umsetzen |
Poner en regla | Anorden |
poner en ridículo | abstumpfen |
poner en tela de juicio | anzweifeln |
poner en tensión | verkrampfen |
poner en un ataúd | einsargen |
poner en un féretro | einsargen |
poner en un trono | einsetzen |
poner en un índice | in das Register aufnehmen |
poner entre paréntesis | einschalten |
poner fecha posterior | nachdatieren |
poner fin | aufgeben |
poner fin a | ein Ende machen |
poner fuera de combate | betäuben |
poner grilletes a | fesseln |
poner impuesto a | besteuern |
poner la mesa | decken |
poner la zancadilla | stolpern lassen |
poner las cosas en claro | keine Missverständnisse aufkommen lassen |
poner los cachos | jemandem die Hörner aufsetzen |
poner los cuernos | jemandem die Hörner aufsetzen |
poner los cuernos a alguien | fremdgehen |
poner los nervios de punta | jemandem auf den Geist gehen |
poner los ojos en blanco | die Augen rollen |
poner los pañales a | einwickeln |
poner mala cara | einen Schmollmund machen |
poner marbete a | auszeichnen |
poner más fuerte | aufdrehen |
poner nervioso | aus der Fassung bringen |
poner nueva decoración | neu dekorieren |
poner peros | nörgeln |
poner peso | niederdrücken |
poner por los suelos | heruntermachen |
poner precio a | auszeichnen |
poner reparos | beanstanden |
poner suela a | besohlen |
poner tejas en | mit Ziegeln decken |
poner un depósito | eine Kaution hinterlegen |
poner un escolta a | jemanden beschatten lassen |
poner un marco a | einrahmen |
poner un nuevo nombre a | umbenennen |
poner un índice a | in das Register aufnehmen |