Español Alemán
Pommersfelden Pommersfelden
pomo Türklinke
Pomología Pomologie
Pomona Pomona
pompa Blase
Pompa y Circunstancia Pomp and Circumstance Marches
Pompaples Pompaples VD
pompas fúnebres Bestattungsinstitut
Pompeia Plotina Plotina
Pompeu Fabra Pompeu Fabra i Poch
Pompeya Pompeji
Pompeyo Pompeius
Pompeyo Trogo Pompeius Trogus
Pomponio Mela Pomponius Mela
pomposamente hochtrabend
pomposidad Prahlerei
pomposo geziert
Pomy Pomy VD
pomólogo Pomologe
Ponce Ponce
ponche de huevo Eierkognak
poncho Poncho
Ponciano Pontianus
Poncio Pilato Pontius Pilatus
ponderable schwerwiegend
ponderación Überspitztheit
ponderado übertrieben
ponderar abwägen
ponderoso schwer
Pondicherry Pondicherry
ponencia Referat
poner bezahlen
poner a alguien en una situación difícil jemand in eine schwierige Situation bringen
poner a la práctica erproben
poner a la venta zum Kauf anbieten
poner a mal tiempo buena cara durchhalten
poner a prueba auf die Probe stellen
poner a punto einstellen
poner a tierra erden
poner a trabajar beschäftigen
poner a un lado sparen
poner a uno contra el otro gegeneinander aufwiegeln
poner a uno las orejas coloradas ausschelten
poner al corriente in Kenntnis setzen
poner al corriente a alguien jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen
poner al día in Kenntnis setzen
poner aparte aufheben
poner bajo tutela bevormunden
poner cara larga schmollen
poner casa häuslich
poner como nuevo überholen
poner como un Cristo beleidigen
poner con verbinden
poner cortinas drapieren
Poner coto Aufenthalt
poner de acuerdo aufeinander abstimmen
poner de manifiesto aufzeigen
poner de relieve in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen
poner derecho gerade biegen
poner desordenadamente stopfen
poner el grito en el cielo Zeter und Mordio
poner el precio mit einem Preis versehen
poner en capas schichten
poner en circulación herausbringen
Poner en conocimiento a Gewoehnen
poner en contacto zusammenbringen
poner en contra aufhetzen gegen
poner en corto circuito kurzschließen
poner en cortocircuito kurzschließen
poner en duda anzweifeln
poner en escena aufführen
poner en fuga vernichten
poner en guardia alarmieren
poner en la lista negra auf die schwarze Liste setzen
poner en libertad befreien
poner en libertad condicional vorzeitig freilassen
poner en marcha zünden
poner en orden aufräumen
poner en peligro aufs Spiel setzen
poner en pilas stapeln
poner en práctica in die Tat umsetzen
Poner en regla Anorden
poner en ridículo abstumpfen
poner en tela de juicio anzweifeln
poner en tensión verkrampfen
poner en un ataúd einsargen
poner en un féretro einsargen
poner en un trono einsetzen
poner en un índice in das Register aufnehmen
poner entre paréntesis einschalten
poner fecha posterior nachdatieren
poner fin aufgeben
poner fin a ein Ende machen
poner fuera de combate betäuben
poner grilletes a fesseln
poner impuesto a besteuern
poner la mesa decken
poner la zancadilla stolpern lassen
poner las cosas en claro keine Missverständnisse aufkommen lassen
poner los cachos jemandem die Hörner aufsetzen
poner los cuernos jemandem die Hörner aufsetzen
poner los cuernos a alguien fremdgehen
poner los nervios de punta jemandem auf den Geist gehen
poner los ojos en blanco die Augen rollen
poner los pañales a einwickeln
poner mala cara einen Schmollmund machen
poner marbete a auszeichnen
poner más fuerte aufdrehen
poner nervioso aus der Fassung bringen
poner nueva decoración neu dekorieren
poner peros nörgeln
poner peso niederdrücken
poner por los suelos heruntermachen
poner precio a auszeichnen
poner reparos beanstanden
poner suela a besohlen
poner tejas en mit Ziegeln decken
poner un depósito eine Kaution hinterlegen
poner un escolta a jemanden beschatten lassen
poner un marco a einrahmen
poner un nuevo nombre a umbenennen
poner un índice a in das Register aufnehmen