| resto | Stückchen |
| Resto de supernova | Supernovaüberrest |
| restorán | Restaurant |
| restos | Wrack |
| restos de un naufragio | Trümmer |
| Restos du Coeur | Restaurant des Herzens |
| Restos espaciales | Weltraummüll |
| Restos mortales | Leiche |
| restregar | scheuern |
| restricción | Beschränkung |
| restrictivo | begrenzend |
| restringido | beschränkt |
| restringir | reduzieren |
| restringirse | beschränken |
| Restructuración | Umstrukturierung |
| resualto | resolut |
| resucitación | Wiederbelebung |
| resucitación de boca a boca | Wiederbelebung durch Mund-zu-Mund-Beatmung |
| resucitada | Wiedergänger |
| resucitado | Wiedergänger |
| resucitar | auferstehen |
| resuelto | fest |
| resuelto a | aus auf |
| resultado | Ausgang |
| resultado de las elecciones | Wahlergebnis |
| resultado final | Endresultat |
| resultados | Folge |
| resultante | daraus folgend |
| resultar | ausfallen |
| resultar de | abhängen von |
| resultar en | führen zu |
| resultar ser | sich herausstellen als |
| resumen | Abhandlung |
| resumido | abgekürzt |
| resumir | verkürzen |
| resurgimiento | Wiederaufleben |
| resurgir | wieder auftauchen |
| Resurrección | Auferstehung |
| reta china | Wanderratte |
| retablo | Altaraufsatz |
| Retablo de Isemheim | Isenheimer Altar |
| Retablo de Maese Pedro | Meister Pedros Puppenspiel |
| retaguardia | Nachhut |
| Retail | Retail |
| Retalhuleu | Retalhuleu |
| retama | Ginster |
| Retama sphaerocarpa | Besenginster |
| retamo espinoso | Ginster |
| retar | herausfordern |
| retardada mental | Schwachsinnige |
| retardado | blöd |
| retardado mental | geistesschwach |
| retardar | aufhalten |
| retardarse | verlangsamen |
| retazo | Rest |
| Retazos | Kleinigkeiten |
| retención | Abzug |
| retención del calor solar | Treibhauseffekt |
| retenedor | Retainer |
| retener | aufhalten |
