Español Alemán
SO-DIMM Small Outline Dual Inline Memory Module
SOAP SOAP
Soap opera Seifenoper
soasado nicht durchgebraten
soasar absengen
Soazza Soazza GR
sobaco Achselhöhle
sobado mit Eselsohren
sobaquera Ärmelloch
sobar kosen
Sobek Sobek
soberano Herrscher
Soberanos de Mónaco Liste der Herrscher von Monaco
soberanía Souveränität
Soberanía alimentaria Ernährungssouveränität
soberbia Anmaßung
soberbio arrogant
sobon Schleimer
sobornable bestechlich
sobornar schmieren
soborno Bestechungsgeld
sobra Rest
sobrante übrig
Sobrante I Mehrbetrag
sobrar bleiben
sobras Rest
Sobrasada Sobrassada
Sobrasada de Mallorca Sobrassada
sobre darauf
sobre con dirección propia Freiumschlag
sobre de pago Lohntüte
sobre eso darauf
Sobre la cuestión judía Zur Judenfrage
Sobre la naturaleza De rerum natura
sobre todo hauptsächlich
sobre él herauf
sobreabundancia Überfluss
Sobreabundante Ueberreichlich
Sobreaceleración Ruck
sobrealimentador Aufladegebläse
sobrealimentar aufladen
sobrecama Bettüberwurf
sobrecapitalizar überkapitalisieren
sobrecarga Nachporto
Sobrecarga informativa Informationsüberflutung
sobrecargado protzig
sobrecargar belasten
Sobrecargar I Aufpreis
sobrecubierta Umschlag
sobredicho vorher
sobredosis Überdosis
sobreestimar überschätzen
sobreexcitado überreizt
sobreexplotación pesquera Überfischung
sobreexponer überbelichten
sobrefusión Unterkühlung
sobrehumano übermenschlich
Sobreiluminado Markierung
sobreimpresión Aufdruck
sobrelleno Überfüllen
sobrellevar aushalten
sobremaduro überreif
sobremando Schongang
sobremarcha Schongang
sobremesa Desktop-Computer
sobrenatural unheimlich
sobrenombre Spitzname
sobreparto Kindbett
sobrepasar überziehen
sobrepasar en número a zahlenmäßig überlegen sein
Sobrepasar I Takt
sobrepasar las expectativas de uno angenehm überraschen
sobrepasarlo über etwas hinwegkommen
sobrepelliz Chorhemd
sobrepesca Überfischung
sobrepeso Fettsucht