| TBF Avenger | Grumman TBF |
| Tchoukball | Tschuckball |
| TCPMP | The Core Pocket Media Player |
| TCR | T-Zell-Rezeptor |
| TCU | Texas Christian University |
| Tczew | Tczew |
| TD Banknorth Garden | TD Banknorth Garden |
| Tdd | Testgetriebene Entwicklung |
| TDR | Zeitbereichsreflektometrie |
| te | dich |
| te adoro | Ich habe dich lieb |
| te agarré | erwischt |
| Te amaré hasta que te mate | Ich liebe Dich zu Tode |
| te amo | Ich habe dich lieb |
| Te Atairangi Kaahu | Te Atairangikaahu |
| te atrapé | erwischt |
| te das cuenta de | man stelle sich vor |
| te quiero | ich liebe dich |
| te tengo | erwischt |
| Tea | Theia |
| Tea time | Zwischenmahlzeit |
| Teaching fellow | Assistent |
| Teairra Marí | Teairra Mari |
| Team Astaná | Team Astana |
| Team CSC | Team CSC |
| Team Fortress Classic | Team Fortress |
| Team McLaren | McLaren |
| Team Milram | Team Milram |
| Team New Zealand | Royal New Zealand Yacht Squadron |
| Teamgeist | Teamgeist |
| Teanina | Theanin |
| teatral | dramatisch |
| teatro | Bühne |
| Teatro Amazonas | Teatro Amazonas |
| Teatro Apollo | Apollo Theater |
| Teatro Bolshoy | Bolschoi-Theater |
| Teatro Colón | Teatro Colón |
| Teatro de la Antigua Grecia | Theater der griechischen Antike |
| Teatro de la Grecia Antigua | Theater der griechischen Antike |
| Teatro de La Scala | Teatro alla Scala |
| Teatro de Marcelo | Marcellustheater |
| teatro de marionetas | Puppentheater |
| Teatro de operaciones | Kriegsschauplatz |
| Teatro de San Carlos | Teatro San Carlo |
| Teatro de títeres | Marionetten |
| teatro de variedades | Varietee |
| Teatro de varietés | Varieté |
| Teatro de ópera | Opernhaus |
| Teatro de ópera de Zúrich | Opernhaus Zürich |
| Teatro del absurdo | Absurdes Theater |
| Teatro del oprimido | Theater der Unterdrückten |
| Teatro Estatal de Praga | Ständetheater |
| Teatro invisible | Unsichtbares Theater |
| Teatro isabelino | Elisabethanisches Theater |
| Teatro Kodak | Kodak Theatre |
| Teatro Mariinski | Mariinski-Theater |
| Teatro Nacional de Munich | Nationaltheater München |
| Teatro Real de Madrid | Teatro Real |
| Teatro Teresa Carreño | Frau Teresa Carreno |
| Teatro Épico | Episches Theater |
| Teatro-Museo Dalí | Teatro Museo Salvador Dalí |
| tebano | thebanisch |
| Tebas | Theben |
| Tebaína | Thebain |
| Tebe | Thebe |
| teca | Teakholz |
| Tecate | Tecate |
| Tech House | Tech House |
| techado | Deckung |
| techador | Dachdecker |
| techar | überdachen |
