| simultaneidad | simultaneity |
| simultáneamente | at the same time |
| simultáneo | contemporaneous |
| simulvcneo | simultaneous |
| Simutrans | Simutrans Transport Simulator |
| Simão Sabrosa | Simão Sabrosa |
| Siméon Denis Poisson | Siméon Denis Poisson |
| simétricamente | symmetrically |
| simétrico | symmetrical |
| Simón | Simon |
| Simón Alapín | Simon Alapin |
| Simón bar Kojba | Simon bar Kokhba |
| Simón Boccanegra | Simon Boccanegra |
| Simón Bolívar | Simón Bolívar |
| Simón de Cirene | Simon of Cyrene |
| Simón de Rojas Clemente y Rubio | Simón de Roxas Clemente y Rubio |
| Simón dice | Simon says |
| Simón el Cananeo | Simon the Zealot |
| Simón el Mago | Simon Magus |
| Simón Episcopius | Simon Episcopius |
| Simón Iturri Patiño | Simón Iturri Patiño |
| Simón Pedro | Saint Peter |
| Simón Stock | Simon Stock |
| Simónides | Simonides |
| Simónides de Amorgos | Semonides |
| Simónides de Ceos | Simonides of Ceos |
| sin | out of |
| sin abreviar | unabridged |
| sin acabar | unfinished |
| sin acompañamiento | unaccompanied |
| sin acontecimientos notables | uneventful |
| sin afeitar | unshaven |
| Sin After Sin | Sin After Sin |
| sin aleación | unalloyed |
| sin alegría | bleak |
| sin aliento | puffed |
| sin alma | soulless |
| sin amigos | friendless |
| sin amor | loveless |
| sin arrugas | wrinkle-free |
| sin atar | unattached |
| sin ayuda | single-handed |
| sin base | baseless |
| sin blanca | broke |
| sin borde | brimless |
| sin brazos | armless |
| sin brillo | dull |
| sin cabeza | headless |
| sin cara | anonymous |
| sin cargo | free |
| sin carácter | weak-minded |
| sin ceremonia | unceremonious |
| sin cesar | continuously |
| Sin City | Sin City |
| sin clase | tasteless |
| sin clases | classless |
| sin cobertura | uncovered |
| sin cocer | uncooked |
| sin comprometerse | without giving away oneself |
| sin compromiso | without obligations |
| sin compromiso ninguno | no strings attached |
| sin condiciones | no strings attached |
| sin consejo | unadvised |
| sin consideración de | without regard to |
| sin considerar | apart from |
| sin consolidar | unconsolidated |
| sin contar | apart from |
| sin control | unbridled |
| sin controlar | unbridled |
| sin corazón | heartless |
| sin corregir | uncorrected |
| sin cortes | uncut |
| sin costuras | seamless |
| sin cruzar | single-breasted |
| sin cuidado | careless |
| sin curtir | undressed |
| sin cámara | tubeless |
| sin darse cuenta | unawares |
| sin de padre | fatherless |
| sin defecto | faultless |
| sin defectos | perfect |
| sin dejar huella | without a trace |
| sin dejar pista alguna | without a trace |
| sin dejar rastro | without a trace |
| sin demora | right away |
| sin derramar sangre | bloodless |
| sin desarrollar | undeveloped |
| Sin destino | Fateless |
| sin dientes | toothless |
| sin dinero | penniless |
| sin dirección | unaddressed |
| sin discusión | no question |
| sin discutir | without question |
| sin duda | unquestionably |
| sin duda alguna | certainly |
| sin el conocimiento de | unbeknownst |
| sin embargo | but |
| sin emoción | emotionless |
| sin emplear | unused |
| sin entrada | entryless |
| sin entusiasmo | apathetically |
| sin esfuerzo | effortless |
| sin esfuerzo alguno | effortless |
