ES EN Traducciones del Español al Inglés de sermón
La búsqueda del término sermón ha obtenido 10 resultados
| ES | Sinónimos de sermon | EN | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| perorata [discurso] f | bitter harangue | |||
| plática [discurso] f | banter | |||
| alegato [discurso] m | allegation (formal) | |||
| alocución [discurso] f | address | |||
| charla [disertación] f | small talk | |||
| lección [disertación] f | lesson | |||
| discurso [disertación] m | speech | |||
| coloquio [disertación] m | consultation | |||
| conferencia [disertación] f | conference | |||
| injuria [crítica] f | contumely (formal) | |||
| diatriba [crítica] f | diatribe | |||
| disertación [conferencia] f | dissertation | |||
| regañina [rapapolvo] | scolding | |||
| bronca [rapapolvo] f | row (informal) | |||
| reprensión [rapapolvo] f | reprehension | |||
| felpa [rapapolvo] f | plush (informal) | |||
| reprimenda [invectiva] f | reprimand | |||
| censura [invectiva] f | censorship | |||
| regaño [invectiva] m | rebuke (formal) | |||
| amonestación [regaño] f | admonishment |
| EN | Inglés | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| sermon (n) [warning] | reprimenda (n) {f} [warning] | |||
| sermon (n) [religion] | sermón (n) {m} [religion] | |||
| sermon (n) [religious discourse] | sermón (n) {m} [religious discourse] | |||
| sermon (n) [warning] | sermón (n) {m} [warning] |
'Traducciones del Inglés al Español
| EN | Sinónimos de sermon | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| harangue [lecture] | Wortschwall {m} | |||
| discourse [lecture] (formal | Vortrag {m} | |||
| oration [lecture] | salbungsvolle Rede | |||
| speech [lecture] | Vortrag {m} | |||
| address [lecture] | Postanschrift | |||
| bombast [speech] (pej. | Bombast {m} | |||
| lecture [speech] | dozieren | |||
| rite [ceremony] | Ritus {m} | |||
| worship [ceremony] | Verehrung {f} | |||
| service [ceremony] | Leistung {f} | |||
| lesson [solemn moral talk] | Unterrichtsstunde (f) | |||
| doctrine [solemn moral talk] | Konzeption {f} | |||
| admonition [solemn moral talk] (formal | Mahnung {f} | |||
| homily [solemn moral talk] | Predigt {f} | |||
| recitation [address] | Deklamation {f} | |||
| dissertation [address] | Diplomarbeit {f} | |||
| disquisition [treatise] | Abhandlung {f} | |||
| essay [treatise] | zaghafter Versuch | |||
| pamphlet [treatise] | Druckschrift | |||
| tract [treatise] | Traktat {nm} |