en igualdad de circunstancias | toutes choses égales par ailleurs |
en jarras | poings sur hanches |
en jefe | chef |
En juego | En prise |
En la | Dans la |
en la actualidad | à présent |
en la lejanía | au loin |
en la luna | rêveur |
En la línea de fuego | Dans la ligne de mire |
en la mayoría de los casos | principalement |
en la naturaleza | à l'état sauvage |
en la parte trasera | à l'arrière |
en lenguaje corriente | dans la langue populaire |
en lenguaje popular | dans la langue populaire |
en libertad condicional | en sursis avec mise à l'épreuve |
en librea | en livrée |
en lista de correos | poste restante |
en llamas | en feu |
en lo alto | en haut |
En lo alto de | UP |
En lo porvenir | Au futur |
en lo que a mí me concierne | personnellement |
en lo que respecta a | concernant |
en lo que se refiere a | dans le cas de |
en lo sucesivo | dorénavant |
en los dos lados | des deux côtés |
en lugar de | plutôt |
en lágrimas | en larmes |
en línea | en ligne |
en línea directa | en ligne directe |
en malas condiciones físicas | en mauvaise santé |
en marcha | en marche |