| exotoxina | exotoxine |
| expandirse | se développer |
| expansionismo | expansionnisme |
| Expansividad | Expansivité |
| expansivo | exubérant |
| expansión | expansion |
| expatriado | expatrié |
| expectación | attente |
| expectante | dans l'attente |
| expectativa | perspective |
| expectorante | expectorant |
| expectorar | se racler la gorge |
| expedicionario | expéditionnaire |
| expedición | expédition |
| Expedición a Sicilia | Expédition de Sicile |
| Expedición Antártica Belga | Expédition Antarctique belge |
| Expedición Botánica al Virreinato del Perú | Hipólito Ruiz López |
| expedición de pesca | recherche à l'aveuglette |
| Expedición Imperial Trans-Antártica | Expédition Endurance |
| Expedición Walcheren | Expédition de Walcheren |
| expedidor | expéditeur |
| expediente | dossier |
| expediente académico | relevé de notes |
| expedir | expédier |
| expedir por barco | expédier par bateau |
| expeler | renvoyer |
| experiencia | aventure |
| Experiencia cercana a la muerte | Expérience de mort imminente |
| experiencia de la vida | expérience de la vie |
| Experiencia extracorporal | Projection astrale |
| experiencial | expérientiel |
| experimentación | expérimentation |
| experimentación con animales | expérimentation animale |
| experimentado | habile |
| experimental | empirique |
| experimentar | sentir |
| experimento | essai |
| experimento a doble ciego | étude en double aveugle |
| experimento a largo plazo | expérience sur le long terme |
| experimento climático | test climatique |
| Experimento de Asch | Expérience de Asch |
| experimento de campo | expérience de terrain |
| Experimento de Fizeau-Foucault | Appareil de Fizeau |
| Experimento de la balanza de torsión | Balance de torsion |
| Experimento de la cárcel de Stanford | Expérience de Stanford |
| experimento de laboratorio | expérience de laboratoire |
| Experimento de Milgram | Expérience de Milgram |
| Experimento de Miller y Urey | Expérience de Miller-Urey |
| Experimento de Rutherford | Expérience de Rutherford |
| Experimento de Sherif | Muzafer Sherif |
| Experimento de Stern-Gerlach | Expérience de Stern et Gerlach |
| Experimento Filadelfia | The Philadelphia Experiment |
| Experimento ganzfeld | Ganzfeld |
| Experimento Michelson-Morley | Expérience de Michelson-Morley |
