ponderable | grave |
ponderación | outrance |
ponderado | outré |
ponderar | réfléchir |
ponderoso | lourd |
Pondicherry | Territoire de Pondichéry |
poner | mettre en marche |
poner a alguien en una situación difícil | placer quelqu'un dans une situation difficile |
poner a hervir | porter à ébullition |
poner a la práctica | mettre à l'essai |
poner a la venta | mettre en vente |
poner a mal tiempo buena cara | ne pas se laisser aller |
poner a prueba | examiner |
poner a punto | régler |
poner a tierra | mettre à la terre |
poner a trabajar | engager |
poner a un lado | mettre de côté |
poner a uno contra el otro | monter contre |
poner a uno las orejas coloradas | réprimander |
poner al corriente | avertir |
poner al corriente a alguien | mettre quelqu'un au courant des derniers développements de |
poner al día | avertir |
Poner ante los ojos | Ouvrir tout grand |
poner aparte | mettre de côté |
Poner bienes a nombre | Mettre un en-tête à |
poner cara larga | faire la moue |
poner como nuevo | remettre à neuf |
poner como un Cristo | offenser |
poner con | passer |
poner cortinas | draper |
poner de acuerdo | accorder |
poner de relieve | mettre en lumière |
poner derecho | redresser |
poner desordenadamente | fourrer |
poner el gorro | cocufier |
poner el pie | mettre le pieds |
poner el precio | étiqueter |
poner en capas | poser en couches |
poner en circulación | sortir |
Poner en común | Mettre en commun |
Poner en conocimiento a | Apprendre à |
poner en contacto | mettre en contact |
poner en contra | monter contre |
poner en corto circuito | court-circuiter |
poner en cortocircuito | court-circuiter |
poner en duda | émettre des doutes |
poner en escena | monter |
poner en fuga | mettre en déroute |
poner en guardia | alerter |
poner en la lista negra | mettre sur la liste noire |
poner en libertad | élargir |
poner en libertad condicional | libérer sur parole |
poner en orden | vider |
poner en peligro | exposer |
poner en pilas | entasser |
poner en práctica | mettre en pratique |
poner en ridículo | abrutir |
poner en tela de juicio | émettre des doutes |
poner en tensión | crisper |
poner en un ataúd | mettre dans un cercueil |
poner en un féretro | mettre dans un cercueil |
poner en un trono | introniser |
poner en un índice | mettre dans l'index |
Poner en vigor | Mettre en vigueur |
poner entre paréntesis | mise entre parenthèses |
poner fecha posterior | postdater |
poner fin a | régler |
poner fuera de combate | anesthésier |
poner grilletes a | entraver |
poner impuesto a | taxer |
poner la zancadilla | faire tomber |
poner las cosas en claro | mettre les choses au clair |
poner las guampas | cocufier |
poner los cachos | cocufier |
poner los cuernos | cocufier |
poner los ojos en blanco | lever les yeux au ciel |
poner los pañales a | emmailloter |
poner mala cara | faire la moue |
poner más fuerte | mettre plus fort |
poner nervioso | agiter |
poner nueva decoración | peindre et tapisser à nouveau |
poner peros | chicaner |