| rumor | rumeur |
| rumorear | claironner |
| Rumours | Rumours |
| Rumpelstiltskin | Nain Tracassin |
| Run DMC | Run-DMC |
| Run-length encoding | Run-length encoding |
| runa | rune |
| Runaways | Les Fugitifs |
| Rune Haako | Rune Haako |
| RuneScape | RuneScape |
| Rungwecebus kipunji | Cercocebus |
| Running back | Running back |
| runología | runologie |
| Runtime software | VRT |
| Ruoska | Ruoska |
| Rupert Everett | Rupert Everett |
| Rupert Grint | Rupert Grint |
| Rupert Murdoch | Rupert Murdoch |
| Rupert Sheldrake | Rupert Sheldrake |
| Ruperto de Deutz | Rupert de Deutz |
| Ruperto del Rin | Prince Rupert |
| rupia | roupie |
| Rupia de Maldivas | Rufiyaa |
| Rupia de Seychelles | Roupie seychelloise |
| Rupia de Sri Lanka | Roupie srilankaise |
| Rupia india | Roupie indienne |
| Rupiah | Roupie indonésienne |
| Rupicapra rupicapra | Chamois |
| Rupicola | Rupicola |
| Rupicola peruviana | Coq-de-roche péruvien |
| Rupicola rupicola | Coq de roche orange |
| Rupperswil | Rupperswil |
| Ruppiaceae | Ruppiaceae |
| Ruppoldsried | Ruppoldsried |
| ruptura | rupture |
| Ruptura espontánea de simetría electrodébil | Brisure spontanée de symétrie |
| Ruptura Sino-Soviética | Rupture sino-soviétique |
| rural | agraire |
| Rurik | Riourik |
| Rurouni Kenshin | Kenshin le vagabond |
| Rurutu | Rurutu |
| Rus | Rus' |
| rusa | Russe |
| Rusalka | Rusalka |
| Ruscaceae | Ruscaceae |
| Ruschein | Ruschein |
| Ruse | Roussé |
| Rusia | Russie |
| Rusia Blanca | Biélorussie |
| Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión | La Russie et le Concours Eurovision de la chanson |
| Rusia expulsa cuatro diplomáticos británicos | La Russie expulse quatre diplomates britanniques |
| Rusia Imperial | Russie impériale |
| Rusia Unida | Russie unie |
| Ruslan Ponomariov | Ruslan Ponomariov |
| Ruslan Rotan | Ruslan Rotan |
| Ruslana | Ruslana Lyjytchko |
| ruso | Russe |
| Ruso Armenia | Arménie russe |
| ruso blanco | Russe Blanc |
| ruso- | russo- |
| Rusofobia | russophobie |
| rusohablante | russophone |
| Rusos | Russes |
| Russ Feingold | Russ Feingold |
| Russell Alan Hulse | Russell Alan Hulse |
| Russell Crowe | Russell Crowe |
| Russell Group | Russell Group |
| Russia Today | Russia Today |
| Russin | Russin |
| Russulales | Russulales |
| Rust | Rust |
| Rustam Kasimdzhanov | Roustam Kassymdjanov |
| Rustavi | Roustavi |
| Rustenburg | Rustenburg |
| Rustichello de Pisa | Rustichello de Pise |
| rusófona | russophone |
| rusófono | russophone |
| Rut | livre de Ruth |
| ruta | chemin |
| Ruta aérea | Voie respiratoire |
| Ruta de California | Piste de la Californie |
| Ruta de la pentosa fosfato | Voie des pentoses phosphates |
| Ruta de la seda | Route de la soie |
| Ruta del Mar del Norte | Passage du Nord-Est |
| Ruta graveolens | Rue officinale |
| Ruta Ho Chi Minh | Piste Hô Chi Minh |
| Ruta metabólica | Voie métabolique |
| Rutaceae | Rutaceae |
| ruteador | routeur |
| Rutenia | Ruthénie |
| rutenio | ruthénium |
| Rutger Hauer | Rutger Hauer |
| Ruth | Ruth |
| Ruth Bader Ginsburg | Ruth Bader Ginsburg |
| Ruth Benedict | Ruth Benedict |
| Ruth Dreifuss | Ruth Dreifuss |
| Ruth Gordon | Ruth Gordon |
| Rutherford B. Hayes | Rutherford Birchard Hayes |
| Rutherford Birchard Hayes | Rutherford Birchard Hayes |
| rutherfordio | rutherfordium |
| Rutilio Tauro Emiliano Paladio | Palladius |
| rutilo | gardon |
| rutina | programme |
| rutina diaria | tâche quotidienne |
