| sotavento | côté sous le vent |
| Sotero | Sôter |
| Sotirios Krokidas | Sotirios Krokidas |
| Sotirios Kyrgiakos | Sotírios Kyriákos |
| Sotirios Sotiropoulos | Sotirios Sotiropoulos |
| Sotis | Sothis |
| soto | broussailles |
| Sottens | Sottens |
| sotto voce | sotto voce |
| sotuer | sautoir |
| Souboz | Souboz |
| soufflé | soufflé |
| Soufriere | Soufrière |
| Soufriere Hills | Soufrière |
| Soujiro Seta | Sōjirō Seta |
| Souk Ahras | Souk-Ahras |
| soul | musique soul |
| Soul blues | Soul blues |
| Soul Calibur | Soul Calibur |
| Soul Calibur II | Soul Calibur II |
| Soul Calibur III | Soul Calibur III |
| Soul Calibur IV | Soul Calibur IV |
| Soul Calibur Legends | Soul Calibur Legends |
| Soul Edge | Soul Blade |
| Soul Music | Accros du roc |
| Soul To Squeeze | Soul to Squeeze |
| Soule | Soule |
| Soulseek | Soulseek |
| Sound Asleep | Sound Asleep |
| Sound system | Sound system |
| Soundgarden | Soundgarden |
| Sououd-e-Melli | Sououd-e-Melli |
| SourceForge | SourceForge |
| Soure | Soure |
| Sousafón | Sousaphone |
| South African Airways | South African Airways |
| South Bend | South Bend |
| South Florida Bulls | South Florida Bulls |
| South of Heaven | South of Heaven |
| South Pacific Stock Exchange | South Pacific Stock Exchange |
| South Park | South Park |
| South Uist | South Uist |
| South Yorkshire | Yorkshire du Sud |
| Southampton | Southampton |
| Southampton Football Club | Southampton Football Club |
| Southend United Football Club | Southend United Football Club |
| Southern California | Californie du sud |
| Southland | Southland |
| Southwark | Southwark |
| soutien | soutien-gorge |
| Souvlaki | Souvláki |
| soviet | soviet |
| Soviet Supremo | Soviet suprême |
| Soviet Supremo de la URSS | Soviet suprême |
| soviética | soviétique |
| soviético | soviétique |
| Soweto | Soweto |
| soy | suis |
| Soy Cuba | Soy Cuba |
| soy inglesa | je suis anglais |
| soy inglés | je suis anglais |
| Soy Leyenda | Je suis une légende |
| soya | soja |
| Soyuz | Soyouz |
| Soyuzmultfilm | Soyuzmultfilm Studio |
| Sozopol | Sozopol |
| soñador | trop idéaliste |
| soñadora | personne qui fuit la réalité |
| Soñadores | Innocents - The Dreamers |
| soñar | songer |
| soñar despierto | songer |
| soñolencia | somnolence |
| soñoliento | endormi |
| Space Battleship Yamato | Yamato |
| Space Jam | Space Jam |
| Space Needle | Space Needle |
| Space opera | Space opera |
| Space rock | Space rock |
| SpaceShipOne | SpaceShipOne |
| spagat | grand écart |
| Spam | Pourriel |
| Span lineal | Sous-espace vectoriel engendré |
| Spandau | Spandau |
| spanglish | spanglish |
| Spanish | Serbie |
| Spanish Bombs | Spanish Bombs |
| Spanish Town | Spanish Town |
| Spanning tree | Spanning tree protocol |
| spare | spare |
| Sparganiaceae | Sparganiaceae |
| Sparidae | Sparidae |
| Sparks | Sparks |
| Sparta Rotterdam | Sparta Rotterdam |
| Spartina | Spartina |
| Spartina alterniflora | Spartina alterniflora |
| Spartina anglica | Spartina anglica |
| Spartium junceum | Spartier |
| Sparus aurata | Dorade |
| Spas-Demensk | Spas-Demensk |
| Spatha | Spatha |
| Spathodea | Tulipier du Gabon |
| Spawn | Spawn |
| Spe salvi | Spe Salvi |
| Special Air Service | Special Air Service |
| Special Olympics | Jeux olympiques spéciaux |
| Special Operations Executive | Special Operations Executive |
| Specialized | Specialized |
| Species | La Mutante |
| Species Plantarum | Species plantarum |
| Speed Grapher | Speed grapher |
| Speed Metal | Speed metal |
| Speedcore | Speedcore |
| Speedy González | Speedy Gonzales |
| Speicher | Speicher |
| Spencer Tracy | Spencer Tracy |
| Spencer Tunick | Spencer Tunick |
| Spermatophyta | Spermatophyta |
| Spermophilus richardsonii | Spermophilus richardsonii |
| Spetsnaz | Spetsnaz |
| Spheniscidae | Spheniscidae |
| Spheniscus | Spheniscus |
| Spheniscus demersus | Manchot du Cap |
| Spheniscus humboldti | Manchot de Humboldt |
| Spheniscus magellanicus | Manchot de Magellan |
| Spheniscus mendiculus | Spheniscus mendiculus |
| Sphiggurus | Sphiggurus |
| Sphingidae | Sphingidae |
| Sphinx | Sphynx |
| Sphynx | Sphynx |
| Sphyraena | Sphyraena |
| Sphyraena flavicauda | Sphyraena flavicauda |
| Sphyrapicus varius | Pic maculé |
| Sphyrna mokarran | Grand requin-marteau |
| SPI | I²C |
| Spice Girls | Spice Girls |
| Spider-Woman | Spider-Woman |
| Spiderman | Spider-Man |
| Spiez | Spiez |
| Spike | Spike |
| Spike Lee | Spike Lee |
| Spike TV | Spike |
| Spilocuscus maculatus | Spilocuscus maculatus |
| Spin off | Série dérivée |
| Spinacia oleracea | Épinard |
| Spinal Tap | Spinal Tap |
| Spinlock | Spinlock |
| spinnaker | spinnaker |
| Spinosauridae | Spinosauridae |
| Spinosaurus | Spinosaure |
| Spiny lobster | Palinuridae |
| Spin̈al Tap | Spinal Tap |
| Spion kop | Bataille de Spion Kop |
| Spiranthes | Spiranthes |
| Spiridon Louis | Spyrídon Loúis |
| Spiringen | Spiringen |
| Spirit | Spirit |
| Spirit of Saint Louis | Spirit of Saint Louis |
| Spiro Agnew | Spiro Agnew |
| Spirochaetes | Spirochaetes |
| Spiros Markezinis | Spiros Markezinis |
| Spirou | Le Journal de Spirou |
| Spirou y Fantasio | Spirou et Fantasio |
| Spirulina | Spiruline |
| Spirídon Lámpros | Spyrídon Lámpros |
| Spitak | Spitak |
| Spitsbergen | Spitzberg |
| Spizaetus ornatus | Spizaetus ornatus |
| Splash | Splash |
| Spleen | Spleen baudelairien |
| Split | Split |
| Split álbum | Split |
| Splog | Splog |
| Splügen | Splügen |
| SPME | Microextraction sur phase solide |
| SPOF | Single point of failure |
| Spoil system | Spoils system |
| spoiler | becquet |
| Spokane | Spokane |
| Spoleto | Spolète |
