Woxikon / Diccionario / Español Francés / G / grave

ES FR Traducciones del Español al Francés de grave

La búsqueda del término grave ha obtenido 101 resultados
Ir a Español » Francés Francés » Español
ES Español FR Francés
grave (a) [situación] précaire (a) [situación]
grave (a) [serio] sérieux (a) {m} [serio]
grave (a) [situación] sérieux (a) {m} [situación]
grave (a) [estado] critique (a) {m} [estado]
grave (a) [grado] critique (a) {m} [grado]
ES Español FR Francés
grave (a) [peligro] critique (a) {m} [peligro]
grave (a) [situación] critique (a) {m} [situación]
grave (a) [situación] périlleux (a) [situación]
grave (a) [estado] précaire (a) [estado]
grave (a) [grado] précaire (a) [grado]
grave (a) [peligro] précaire (a) [peligro]
grave (a) [peligro] sérieux (a) {m} [peligro]
grave (a) [situación] risqué (a) [situación]
grave (a) [grado] gravement (a) [grado]
grave (a) [serio] gravement (a) [serio]
grave (a) [grado] sévèrement (a) [grado]
grave (a) [serio] sévèrement (a) [serio]
grave (a) [solemne] solennel (a) [solemne]
grave (a) [solemne] plein de dignité (a) [solemne]
grave (a) [solemne] digne (a) [solemne]
grave (n) [grave accent] accent grave (n) [grave accent] (n)
grave (a) [grado] sérieusement (a) [grado]
grave (a) [estado] grave (a) [estado]
grave (a) [grado] grave (a) [grado]
grave (a) [música] grave (a) [música]
grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch] grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
grave (a) [peligro] grave (a) [peligro]
grave (a) [serio] grave (a) [serio]
grave (a) [situación] grave (a) [situación]
grave (adj) [very bad or intense] grave (adj) [very bad or intense]
grave (a) [grado] très (a) [grado]
grave (a) [daño] considérable (a) [daño]
grave (a) [grado] fortement (a) [grado]
grave (a) [situación] dangereux (a) [situación]
grave (a) [daño] important (a) [daño]
grave (a) [estado] angoissant (a) [estado]
grave (a) [grado] angoissant (a) [grado]
grave (a) [peligro] angoissant (a) [peligro]
grave (a) [situación] angoissant (a) [situación]
grave (a) [estado] sérieux (a) {m} [estado]
grave (a) [grado] sérieux (a) {m} [grado]
ES Sinónimos de grave FR Traducciones
crítico [culminante] m critic
supremo [culminante] supreme
álgido [culminante] algid (adj)
importante [delicado] important
culminante [delicado] outreaching
decisivo [delicado] definitive
capital [delicado] m capital city
trascendental [delicado] transcendental
arduo [delicado] burdensome
cumbre [decisivo] f summit
crucial [decisivo] crucial
prudente [sabio] prudent
juicioso [sabio] wise (arch.)
serio [sabio] serious
austero [sabio] severe
pacífico [sabio] peaceful
moderado [sabio] m temperate (formal)
cuerdo [sabio] of sound mind
decente [honrado] seemly (literature)
decoroso [honrado] decorous (formal)
FR Francés ES Español
grave (a) [danger] angustioso (a) [danger]
grave (a) [état] grave (a) [état]
grave (a) [circonstances] serio (a) [circonstances]
grave (a) [danger] serio (a) [danger]
grave (a) [degré] serio (a) [degré]
grave (n v adj) [having a sense of seriousness] serio (n v adj) [having a sense of seriousness]
grave (a) [situation] serio (a) [situation]
grave (a) [sérieux] serio (a) [sérieux]
grave (a) [état] serio (a) [état]
grave (a) [circonstances] precario (a) [circonstances]
grave (a) [danger] precario (a) [danger]
grave (a) [degré] precario (a) [degré]
grave (a) [situation] precario (a) [situation]
grave (a) [état] precario (a) [état]
grave (a) [circonstances] angustioso (a) [circonstances]
grave (adj) [very bad or intense] grave (adj) [very bad or intense]
grave (a) [degré] angustioso (a) [degré]
grave (a) [situation] angustioso (a) [situation]
grave (a) [état] angustioso (a) [état]
grave (a) [situation] arriesgado (a) [situation]
grave (n v adj) [having a sense of seriousness] sombrío (n v adj) [having a sense of seriousness]
grave (a) [circonstances] solemne (a) [circonstances]
grave (a) [danger] solemne (a) [danger]
grave (a) [degré] solemne (a) [degré]
grave (n v adj) [having a sense of seriousness] solemne (n v adj) [having a sense of seriousness]
grave (a) [situation] solemne (a) [situation]
grave (a) [état] solemne (a) [état]
grave (a) [situation] peligroso (a) [situation]
grave (a) [degré] ponderable (a) [degré]
grave (a) [raison] ponderable (a) [raison]
grave (a) [degré] severamente (a) [degré]
grave (a) [raison] flagrante (a) [raison]
grave (a) [manque] agudo (a) [manque]
grave (a) [circonstances] crítico (a) {m} [circonstances]
grave (a) [danger] crítico (a) {m} [danger]
grave (a) [degré] crítico (a) {m} [degré]
grave (a) [situation] crítico (a) {m} [situation]
grave (a) [état] crítico (a) {m} [état]
grave (adj) [very bad or intense] severo (adj) [very bad or intense]
grave (a) [degré] grande (a) [degré]
grave (a) [raison] grande (a) [raison]
grave (a) [degré] muchísimo (a) [degré]
grave (a) [degré] con urgencia (a) [degré]
grave (a) [degré] seriamente (a) [degré]
grave (a) [sérieux] seriamente (a) [sérieux]
grave (a) [degré] flagrante (a) [degré]
grave (a) [sérieux] severamente (a) [sérieux]
grave (n v adj) [having a sense of seriousness] seco (n v adj) [having a sense of seriousness]
grave (a) [manque] intenso (a) [manque]
grave (adj n) [low in pitch] bajo (adj n) {m} [low in pitch]
grave (a) [musique] bajo (a) {m} [musique]
grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch] bajo (adj adv n) {m} [of a sound or voice, low in pitch]
grave (n v adj) [having a sense of seriousness] reservado (n v adj) [having a sense of seriousness]
grave (a) [circonstances] grave (a) [circonstances]
grave (a) [danger] grave (a) [danger]
grave (a) [degré] grave (a) [degré]
grave (a) [musique] grave (a) [musique]
grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch] grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
grave (a) [situation] grave (a) [situation]
grave (a) [sérieux] grave (a) [sérieux]

'Traducciones del Francés al Español

FR Sinónimos de grave ES Traducciones
terrible [tragique] rémes (adj)
dangereux [tragique] veszélyes
difficile [tragique] nehéz
dramatique [tragique] m drámai (adj)
violent [fort] erőszakos (adj n v)
profond [son] mély
attentif [vigilant] figyelmes
prudent [vigilant] óvatos (adj)
réservé [vigilant] zárkózott (adj)
sage [vigilant] m bölcs
discret [vigilant] titoktartó (adj)
circonspect [vigilant] körültekintő (adj)
sérieux [dangereux] m súlyos
critique [dangereux] m kritikus (n)
digne [trait de caractère] tiszteletet parancsoló (adj)
important [prétentieux] fontos
bas [caverneux] m gyáva
rigide [solennel] merev (adj)
sévère [solennel] metsző (adj n)
capital [qualité] m tőke