Woxikon / Diccionario / Español Francés / R / regañar

ES FR Traducciones del Español al Francés de regañar

La búsqueda del término regañar ha obtenido 29 resultados
Ir a Español » Francés
ES Español FR Francés
regañar (v) [general] gronder (v) [general]
regañar (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] chipie (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman]
regañar (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] mégère (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman]
regañar (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] furie (n v) {f} [person fond of abusive language, particularly a woman]
regañar (v) [reprender] reprocher (v) [reprender]
ES Español FR Francés
regañar (v) [general] reprocher (v) [general]
regañar (v) [desaprobación] reprocher (v) [desaprobación]
regañar (v) [reprender] critiquer sévèrement (v) [reprender]
regañar (v) [general] critiquer sévèrement (v) [general]
regañar (v) [desaprobación] critiquer sévèrement (v) [desaprobación]
regañar (v) [desaprobación] critiquer (v) [desaprobación]
regañar (v) [reprender] blâmer publiquement (v) [reprender]
regañar (v) [general] blâmer publiquement (v) [general]
regañar (v) [desaprobación] blâmer publiquement (v) [desaprobación]
regañar (v) [reprender] gronder (v) [reprender]
regañar (v) [desaprobación] désapprouver (v) [desaprobación]
regañar (v) [desaprobación] gronder (v) [desaprobación]
regañar (v) [reprender] blâmer (v) [reprender]
regañar (v) [general] blâmer (v) [general]
regañar (v) [desaprobación] blâmer (v) [desaprobación]
regañar (v) [desaprobación] dire son fait à (v) [desaprobación]
regañar (v) [reprender] réprimander (v) [reprender]
regañar (v) [general] réprimander (v) [general]
regañar (v) [desaprobación] réprimander (v) [desaprobación]
regañar (v) [reprender] réprouver (v) [reprender]
regañar (v) [general] réprouver (v) [general]
regañar (v) [desaprobación] réprouver (v) [desaprobación]
regañar (v) [reprender] désapprouver (v) [reprender]
regañar (v) [general] désapprouver (v) [general]
ES Sinónimos de regañar FR Traducciones
gruñir [refunfuñar] grogner
bufar [refunfuñar] bouillir
recriminar [reprochar] récriminer
desaprobar [reprochar] ne pas voir d’un très bon œil (v)
condenar [reprochar] condamner
reprender [reprochar] réprimander
amonestar [reprochar] admonester (formal)
sermonear [reprochar] faire
censurar [reprochar] décrier
picarse [enojarse] prendre ombrage de
trinar [enojarse] piailler
enfurruñarse [enojarse] faire la gueule (n v)
pelear [enojarse] guerroyer
reñir [sermonear] blâmer publiquement
corregir [sermonear] amender
gritar [sermonear] crier
agarrarse [disgustarse] coller
enfrentarse [enemistarse] faire face à
pelearse [enemistarse] se quereller
reprochar [reprender] blâmer