ES FR Traducciones del Español al Francés de responsable
La búsqueda del término responsable ha obtenido 53 resultados
| ES | Español | FR | Francés | |
|---|---|---|---|---|
| responsable (a) [trabajo] | chargé de (a) [trabajo] | |||
| responsable (n) [person or organisation with a legitimate interest] | partie prenante (n) [person or organisation with a legitimate interest] (n) | |||
| responsable (n) [person or organisation with a legitimate interest] | intervenant (n) [person or organisation with a legitimate interest] | |||
| responsable (a) [trabajo] | responsable de (a) [trabajo] | |||
| responsable (a) [responsabilidad] | responsable de (a) [responsabilidad] |
| ES | Español | FR | Francés | |
|---|---|---|---|---|
| responsable (a) [deuda] | responsable de (a) [deuda] | |||
| responsable (a) [comportamiento] | digne de confiance (a) [comportamiento] | |||
| responsable (a) [trabajo] | garant (a) {m} [trabajo] | |||
| responsable (a) [responsabilidad] | garant (a) {m} [responsabilidad] | |||
| responsable (a) [deuda] | garant (a) {m} [deuda] | |||
| responsable (a) [trabajo] | comptable (a) {m} [trabajo] | |||
| responsable (a) [responsabilidad] | comptable (a) {m} [responsabilidad] | |||
| responsable (a) [deuda] | comptable (a) {m} [deuda] | |||
| responsable (adj) [Having accountability] | responsable (adj) {m} [Having accountability] | |||
| responsable (a) [responsabilidad] | chargé de (a) [responsabilidad] | |||
| responsable (a) [deuda] | chargé de (a) [deuda] | |||
| responsable (a) [derecho] | sain d'esprit (a) [derecho] | |||
| responsable (a) [trabajo] | responsable (a) {m} [trabajo] | |||
| responsable (a) [responsabilidad] | responsable (a) {m} [responsabilidad] | |||
| responsable (a) [deuda] | responsable (a) {m} [deuda] | |||
| responsable (a) [derecho] | responsable (a) {m} [derecho] | |||
| responsable (a) [comportamiento] | responsable (a) {m} [comportamiento] | |||
| responsable (adj) [being a primary cause or agent of some event or action] | responsable (adj) {m} [being a primary cause or agent of some event or action] | |||
| responsable (adj) [answerable for an act performed or for its consequences] | responsable (adj) {m} [answerable for an act performed or for its consequences] | |||
| responsable (adj) [able to be trusted] | responsable (adj) {m} [able to be trusted] | |||
| responsable (adj) [able to answer reasonably for one's conduct] | responsable (adj) {m} [able to answer reasonably for one's conduct] |
| ES | Sinónimos de responsable | FR | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| garante [fiador] m | guarantor | |||
| representante [delegado] m | representative | |||
| subalterno [delegado] m | subordinate | |||
| administrador [delegado] m | administrator | |||
| gestor [delegado] | manager | |||
| comprometido [delegado] | engaged | |||
| encargado [delegado] m | attendant | |||
| fiador [avalista] | surety | |||
| firmante [garantizador] m | signatory | |||
| asegurador [garantizador] m | insurer | |||
| poderoso [prestigioso] | cogent | |||
| importante [prestigioso] | important | |||
| encumbrado [prestigioso] | lofty | |||
| acreditado [prestigioso] | esteemed | |||
| reputado [prestigioso] | reputed | |||
| influyente [prestigioso] | influential | |||
| creador [inventor] m | creator | |||
| generador [inventor] m | generator | |||
| productor [inventor] m | producer | |||
| autor [inventor] m | author |
| FR | Francés | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| responsable (adj) [answerable for an act performed or for its consequences] {m} | responsable (adj) [answerable for an act performed or for its consequences] | |||
| responsable (adj) [involving a degree of personal accountability] {m} | de responsabilidad (adj) [involving a degree of personal accountability] (adj) | |||
| responsable (a) [responsabilité] {m} | comprometido (a) [responsabilité] | |||
| responsable (a) [dette] {m} | comprometido (a) [dette] | |||
| responsable (a) [conduite] {m} | digno de confianza (a) [conduite] | |||
| responsable (a) [responsabilité] {m} | garante (a) {m} [responsabilité] | |||
| responsable (a) [dette] {m} | garante (a) {m} [dette] | |||
| responsable (a) [droit] {m} | cuerdo (a) [droit] | |||
| responsable (a) [droit] {m} | en su sano juicio (a) [droit] | |||
| responsable (a) [responsabilité] {m} | responsable (a) [responsabilité] | |||
| responsable (a) [droit] {m} | responsable (a) [droit] | |||
| responsable (a) [dette] {m} | responsable (a) [dette] | |||
| responsable (a) [conduite] {m} | responsable (a) [conduite] | |||
| responsable (adj) [being a primary cause or agent of some event or action] {m} | responsable (adj) [being a primary cause or agent of some event or action] | |||
| responsable (n) [gouvernement - homme] {m} | agente (n) {m} [gouvernement - homme] | |||
| responsable (adj) [able to be trusted] {m} | responsable (adj) [able to be trusted] | |||
| responsable (adj) [able to answer reasonably for one's conduct] {m} | responsable (adj) [able to answer reasonably for one's conduct] | |||
| responsable (adj) [Having accountability] {m} | responsable (adj) [Having accountability] | |||
| responsable (n) [gouvernement - femme] {m} | funcionaria (n) {f} [gouvernement - femme] | |||
| responsable (n) [femme] {m} | funcionaria (n) {f} [femme] | |||
| responsable (n) [homme] {m} | funcionario (n) {m} [homme] | |||
| responsable (n) [gouvernement - homme] {m} | funcionario (n) {m} [gouvernement - homme] | |||
| responsable (n) [homme] {m} | oficial (n) {m} [homme] | |||
| responsable (n) [gouvernement - homme] {m} | oficial (n) {m} [gouvernement - homme] | |||
| responsable (n) [gouvernement - femme] {m} | oficial (n) {m} [gouvernement - femme] | |||
| responsable (n) [femme] {m} | oficial (n) {m} [femme] | |||
| responsable (n) [homme] {m} | agente (n) {m} [homme] |
'Traducciones del Francés al Español
| FR | Sinónimos de responsable | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| criminel [coupable] m | przestępca {m} | |||
| pécheur [coupable] m | grzesznica {f} | |||
| délinquant [coupable] m | przestępczy | |||
| mûr [grand] | dojrzały | |||
| majeur [grand] m | dorosły | |||
| raisonnable [grand] | sensowny | |||
| sérieux [grand] m | poważny | |||
| adulte [grand] m | dorosła (n adj) | |||
| promoteur [créateur] m | deweloper (n) | |||
| cause [créateur] f | przyczyna {f} | |||
| artisan [créateur] m | rzemieślnik {m} | |||
| auteur [créateur] m | pisarka {f} | |||
| coupable [fautif] m | oskarżony {m} | |||
| patron [chef] m | naczelnik {m} | |||
| administrateur [chef] m | administrator | |||
| régisseur [chef] m | reżyser {m} | |||
| dirigeant [chef] m | władczyni | |||
| président [chef] m | przewodniczący {m} | |||
| directeur [chef] m | reżyser {m} | |||
| chef [maître] m | kucharka {f} |