Woxikon / Diccionario / Español Francés / S / subir

ES FR Traducciones del Español al Francés de subir

La búsqueda del término subir ha obtenido 42 resultados
Ir a Español » Francés Francés » Español
ES Español FR Francés
subir (v) [artículo electrónico] mettre plus fort (v) [artículo electrónico]
subir (v n) [to transfer data] téléverser (v n) [to transfer data]
subir (v n) [to ascend, to go up] grimper (v n) [to ascend, to go up]
subir (v) [precios] grimper (v) [precios]
subir (v) [montaña] grimper (v) [montaña]
ES Español FR Francés
subir (v) [escalera] grimper (v) [escalera]
subir (v) [camino] grimper (v) [camino]
subir (v) [aviación] grimper (v) [aviación]
subir (v n) [to mount, to move upwards on] escalader (v n) [to mount, to move upwards on]
subir (v) [raise] élever (v) [raise]
subir (v) [to move upwards] s'élever (v) [to move upwards]
subir (v) [precios] s'élever (v) [precios]
subir (v) [camino] s'élever (v) [camino]
subir (v) [aviación] s'élever (v) [aviación]
subir (v) [aumento] s'élever (v) [aumento]
subir (v) [radio] mettre plus fort (v) [radio]
subir (v) [precios] hausser (v) [precios]
subir (v) [to move upwards] monter (v) [to move upwards]
subir (v n) [to ascend, to go up] monter (v n) [to ascend, to go up]
subir (v) [radio] monter (v) [radio]
subir (v) [precios] monter (v) [precios]
subir (v) [montaña] monter (v) [montaña]
subir (v) [escalera] monter (v) [escalera]
subir (v) [camino] monter (v) [camino]
subir (v) [aviación] monter (v) [aviación]
subir (v) [aumento] monter (v) [aumento]
subir (v) [artículo electrónico] monter (v) [artículo electrónico]
subir (v) [precios] augmenter (v) [precios]
subir (v) [increase the intensity of] augmenter (v) [increase the intensity of]
subir (v) [camino] augmenter (v) [camino]
subir (v) [aviación] augmenter (v) [aviación]
subir (v) [aumento] augmenter (v) [aumento]
ES Sinónimos de subir FR Traducciones
recoger [arremangar] 収集する (v n)
levantar [arremangar] 立てる (v n)
enrollar [recoger] 巻く (maku)
adelgazar [aflautar] 痩せる (adj n v)
embarcar [abarrotar] 乗り込む (n v)
llenar [abarrotar] 満たす (v adj)
colocar [abarrotar] 盗聴器を仕掛ける (n v)
cargar [abarrotar] 充電する (n v)
prosperar [progresar] 栄える (v n)
crecer [progresar] おとなになる (v)
elevar [aumentar] 掲げる (v)
incrementar [aumentar] あがる (n v)
trepar [ascender] 攀じ登る (v)
arrastrarse [ascender] 這う (v n)
montar [ascender] 上演する (n v)
escalar [ascender] 攀じ登る (v)
bajar [izar] ダウンロードする (daunrōdo-suru)
afirmar [enderezar] 言い切る (v)
cambiar [oscilar] 直す (adj v)
mudar [oscilar] 変える (kaeru)
FR Francés ES Español
subir (v) [mal] sostener (v) [mal]
subir (v) [to suffer or endure] soportar (v) [to suffer or endure]
subir (v) [conséquences] sufrir (v) [conséquences]
subir (v) [défaite] sufrir (v) [défaite]
subir (v) [mal] sufrir (v) [mal]
subir (v) [problème] sufrir (v) [problème]
subir (v) [to suffer or endure] sufrir (v) [to suffer or endure]
subir (v) [problème] pasar por (v) [problème]
subir (v) [to experience] experimentar (v) [to experience]
subir (v) [chirurgie] someterse a (v) [chirurgie]

'Traducciones del Francés al Español

FR Sinónimos de subir ES Traducciones
supporter [résignation] m tolerate
tolérer [résignation] condone
se soumettre à [résignation] acquiesce in (formal)
souffrir [résignation] suffer
accepter [résignation] believe
admettre [supporter] admit
endurer [supporter] endure
avaler [supporter] swallow
frapper [endurer] smite
éprouver [endurer] put to test
passer [subir] drop by
ressentir [souffrir] experience
prendre [attraper] take
essuyer [attraper] swallow
recevoir [attraper] transceive (v)
sentir [état mental] stand