El Greco | El Greco |
El Havre | Le Havre |
El herrero de Wootton Mayor | A woottoni kovácsmester |
El Hierofante | Pápa |
El Hierro | Hierro |
El hobbit | A hobbit |
El holandés errante | A bolygó hollandi |
El hombre bicentenario | A két évszázados ember |
El hombre de Tallahassee | A tallahasseei férfi |
El hombre detrás de la cortina | A férfi a függöny mögött |
El hombre dorado | Az aranyember |
El hombre invisible | A láthatatlan ember |
El hombre orquesta | Az utcai zenész |
El hueso | Csont |
el hábito no hace al monje | nem a ruha teszi az embert |
El idioma | Nyelv |
el infierno está lleno de buenas intenciones | a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve |
El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha | Don Quijote |
El invierno | Tél |
El jardinero fiel | Az elszánt diplomata |
El Jardín de los suplicios | Kínok kertje |
El juego de Geri | Geri sakkozik |
El Juicio | Igazság |
El laberinto del fauno | A Faun labirintusa |
El laboratorio de Dexter | Dexter Laboratóriuma |
El ladrón de bicicletas | Biciklitolvajok |
El Legado | Az örökség |
El Lejano Oriente | Távol-Kelet |
El León | Oroszlán |
El libro | Könyv |
El Libro de las Tierras Vírgenes | A dzsungel könyve |
El Libro de los Cuentos Perdidos | Az elveszett mesék könyve |
El libro negro del comunismo | A kommunizmus fekete könyve |
El Lissitzky | El Liszickij |
el loco | bolond |
El maestro y Margarita | A Mester és Margarita |
El mandarín maravilloso | A csodálatos mandarin |
El mañana | Jövő |
el mejor | legjobb |
El Mesías | Messiás |
El Mesías de Dune | A Dűne messiása |
El misterioso caso de Styles | A titokzatos stylesi eset |
El mito de Bourne | A Bourne-csapda |
El Mulo | Öszvér |
El mundo perdido | Az elveszett világ |
El nacimiento de una nación | Egy nemzet születése |
El Niño | Jézuska |
El nombre de la rosa | A rózsa neve |
El nuevo mundo | Újvilág |
El ocaso de los dioses | Ragnarök |
El odio | A gyűlölet |
El Oriente Medio | Közel-Kelet |
El oro de Mackenna | Mackenna aranya |
El paciente inglés | Az angol beteg |
El padre | Atya |
El Padrino | A Keresztapa |
El pan | Kenyér |
El paraíso perdido | Szép remények |
El Parnaso | Parnasszosz |
El paro | Munkanélküliség |
el pasto siempre es más verde del otro lado | a szomszéd rétje mindig zöldebb |
El Pentágono | Ötszög |
El peso | Súly |
El peso sucio | Bruttósúly |
El pianista | A zongorista |
el pillarse | fogócska |
El Pingüino | Pingvinfélék |
El Pireo | Pireusz |
El planeta | Bolygó |
El planeta de los simios | A majmok bolygója |
El precio de vivir | Az élet ára |
El Principito | Antoine de Saint-Exupéry |
El privilegio de amar | Titkok és szerelmek |
El progreso del peregrino | A zarándok útja |
El Príncipe | A fejedelem |
El Próximo Oriente | Közel-Kelet |
El puente | Bridzs |
El puente sobre el río Kwai | Híd a Kwai folyón |
El Puerto de Liverpool | Liverpool |
El pájaro | Madarak |
El pájaro de fuego | Tűzmadár |
El péndulo de Foucault | A Foucault-inga |
el que mucho abarca poco aprieta | aki sokat markol, keveset fog |
El quinto elemento | Az ötödik elem |
El rapto en el Serrallo | Szöktetés a szerájból |
El Reichstag en el Imperio Romano | Reichstag |
El resplandor | A ragyogás |
El rey león | Az Oroszlánkirály |
El rey pescador | A halászkirály legendája |
El rinoceronte | Orrszarvúfélék |
El Salvador | El Salvador |
El Satiricón | Fellini-Satyricon |
El Señor de los Anillos | A Gyűrűk Ura |
El silencio de los corderos | A bárányok hallgatnak |
el silencio es oro | hallgatni arany |
El Silmarillion | A szilmarilok |
El sistema | Rendszer |
El Sol | Nap |
El solter | Nőtlen ember |
El suicidio | Az öngyilkosság |
El séptimo sello | A hetedik pecsét |
El tema | Anyag |
El Teniente Blueberry | Blueberry |
el tiempo es dinero | az idő pénz |
el tiempo es oro | az idő pénz |
El Toro | Bika csillagkép |
El trauma | Törés |
El ultimatum de Bourne | A Bourne-ultimátum |
El ultimátum de Bourne | A Bourne-ultimátum |
El universo elegante | Az elegáns univerzum |
el uno al otro | egymás |
El vals del obrero | El vals del obrero |
el Vaticano | Vatikán |
El viaje de Chihiro | Chihiro Szellemországban |
El viento que agita la cebada | Szél kerekedik |
El vino | Bor |
El último boy scout | Az utolsó cserkész |
el último grito | legkorszerűbb |
El último rey de Escocia | Az utolsó skót király |
El último samurai | Az utolsó szamuráj |
El último show | Az utolsó adás |
El último tango en París | Utolsó tangó Párizsban |
el'los dos | mindkét |
elaborar | kifejt |
Elaninae | Kuhiformák |
Elanus caeruleus | Feketeszárnyú kuhi |
Elaphurus davidianus | Dávid-szarvas |
Elapidae | Mérgessiklófélék |
Elara | Elara |
Elasmobranchii | Porcos halak |
elasticidad | rugalmasság |
Elba | Elba |
Elbasan | Elbasan |
Elbląg | Elbląg |