| O Canada | Kanadai himnusz |
| o exclusivo | kizáró vagy |
| Oakland | Auckland |
| Oakland Athletics | Oakland Athletics |
| Oakland Raiders | Oakland Raiders |
| Oasis | Oasis |
| Oaxaca | Oaxaca |
| Oaxaca de Juárez | Oaxaca de Juárez |
| obedecer | engedelmeskedik |
| obediencia | engedelmesség |
| obediente | alkalmazkodó |
| Obelisco | Obeliszk |
| Oben am jungen Rhein | Liechtenstein himnusza |
| obenquillo | vantni |
| Oberegg | Mojo |
| Oberland bernés | Berni-felvidék |
| Obertura Coriolano | Coriolanus |
| obesidad | elhízás |
| obeso | korpulens |
| Obi | Obi |
| Obi-Wan Kenobi | Obi-Wan Kenobi |
| obispo | püspök |
| objeción | kifogás |
| Object Linking and Embedding | Object Linking and Embedding |
| Object Management Group | Object Management Group |
| Objective-C | Objective-C |
| Objetivismo | Objektivizmus |
| objetivo de calidad | minőségi célkitűzés |
| objetivo de calidad ambiental | környezetminőségi célkitűzés |
| objetivo de negocio individual | egyéni gazdasági vállalkozás célja |
| objetivo macroeconómico | makrogazdasági cél |
| Objetivo ojo de pez | Halszemoptika |
| objeto expuesto | kiállított tárgy |
| Objeto Herbig-Haro | Herbig-Haro objektum |
| Objeto volador no identificado | UFO |
| Oblast de Donetsk | Donyeck |
| Oblast de Odessa | Odessza |
| Oblast de Transcarpatia | Kárpátalja |
| oblea | ostya |
| obligación | kötelesség |
| obligación de etiquetar | címkézési kötelezettség |
| obligación de informar | tájékoztatási kötelezettség |
| obligación de registro | bejegyzési kötelezettség |
| obligatorio | kötelező |
| oboe | oboa |
| Obolus | Könyöradomány |
| obra | építési telek |
| Obra con fragmentos | Foltvarrás |
| obra de arte | műalkotás |
| obra de construcción | építési munka |
| Obra improvisada | Impromptu |
| Obraderas | Pálya |
| obras de construcción | építési munka |
| obras públicas | közmunka |
| obrera | dolgozó |
| obrero | munkás |
| obscuro | sötét |
| observación | megjegyzés |
| Observación del cielo | Amatőrcsillagász |
| observar | figyel |
| Observatorio de Rayos Gamma Compton | Compton űrtávcső |
| Observatorio de rayos X Chandra | Chandra űrtávcső |
| Observatorio espacial | Csillagászati műhold |
| Observatorio Espacial Herschel | Herschel űrtávcső |
| Observatorio Espacial Infrarrojo | Infrared Space Observatory |
| Observer | Szemlész |
| Obsidiana | Obszidián |
| obsoleto | elavult |
| obstinadamente | makacsul |
| obstinado | makacs |
| obstrucción | akadály |
| obstáculo | lánc |
| obtención de datos | adatszerzés |
| obvio | tiszta |
| Obélix | Obelix |
| oca | lúd |
| ocasional | véletlen |
| ocasionar | nemz |
| ocaso | naplemente |
| occitana | okcitán |
| Occitania | Okcitánia |
| occitano | okcitán |
| Oceano | Óceán |
| oceanografía | oceanográfia |
| Oceanía | Óceánia |
| Oceánides | Ókeaniszok |
| Oceáno Antártico | Déli-Jeges-tenger |
| ochenta | nyolcvan |
| ochenta y cinco | nyolcvanöt |
| ochenta y cuatro | nyolcvannégy |
| ochenta y dos | nyolcvankettő |
| ochenta y nueve | nyolcvankilenc |
| ochenta y ocho | nyolcvannyolc |
| ochenta y seis | nyolcvanhat |
| ochenta y siete | nyolcvanhét |
| ochenta y tres | nyolcvanhárom |
| ochenta y uno | nyolcvanegy |
| ocho | nyolc |
| Ocho días | Hét |
| ocho mil | nyolcezer |
| ochocientos | nyolcszáz |
| Ochotonidae | Pocoknyúlfélék |
| Ochroma pyramidale | Hegyi réce |
| Ocimum | Bazsalikom |
| Ocimum basilicum | Bazsalikom |
| ocio | szabadidő |
| Octaedro | Oktaéder |
| Octanaje | Oktánszám |
| Octans | Oktáns csillagkép |
| octava | nyolcadik |
| Octave Mirbeau | Octave Mirbeau |
| Octavia | Octavia |
| Octavia la Menor | Octavia |
| octavo | nyolcadik |
| octogésimo | nyolcvanadik |
| Octoniones | Oktáv |
| octubre | október |
| ocultar | titkol |
| ocupación | foglalkozás |
| ocupación del suelo | a föld felhasználása |
| Ocupación militar | Foglalkoztatás |
| ocupado | foglalt |
| ocurrir | történik |
| océano | óceán |
| océano Antártico | Déli-óceán |
| Océano Atlántico | Atlanti-óceán |
| Océano Atlántico Norte | Északi-Atlanti-óceán |
| océano Austral | Déli-óceán |
| Océano Glacial Ártico | Jeges-tenger |
| Océano Pacífico | Csendes-óceán |
| Océano Ártico | Jeges-tenger |
| Océano Índico | Indiai-óceán |
| océanos | óceán |
| oda | vers |
| Oda a la Alegría | Örömóda |
| Odaiba | Odaiba |
| Odense | Odense |
| Odesa | Odessza |
