| Qasaman | Algéria himnusza |
| Qasida | Kaszída |
| Qatar | Katar |
| QDOS | MS-DOS |
| QED | Quod erat demonstrandum |
| Qi | Khi |
| Qin Shi Huang | Qin Shi Huangdi |
| Qinghai | Qinghai |
| QPSK | Kvadratúra fázisbillentyűzés |
| Qt | Qt |
| Quake III Arena | Quake III Arena |
| Quark | Kvark |
| quark arriba | up kvark |
| quark extraño | strange kvark |
| que | mint |
| que aproveche | jó étvágyat |
| que en paz descanse | nyugodjék békében |
| que lástima | kár |
| que te jodan | bazd meg |
| Quebec | Québec |
| quebrada | hullámtörés |
| Quebradas de los Túmulos | Sírbuckák |
| quebrado | tört |
| Quebrantadura | Törés |
| quebrar | eltörik |
| quedada | összejövetel |
| quedar mudo de envidia | sárga az irigységtől |
| quedarse | marad |
| Quedarse boquiabierto | Csak áll tátott szájjal |
| Quedarse con ganas | Éhen marad |
| Quedarse con la boca abierta | Csak áll tátott szájjal |
| Quedarse roque | Altat |
| quedarse tocando el violín | felesleges |
| Quedlinburg | Quedlinburg |
| Queen | Queen |
| Queen at Wembley | Queen Live at Wembley Stadium |
| Queen Mary | RMS Queen Mary |
| Queen on Fire - Live at the Bowl | Queen on Fire - Live at the Bowl |
| Queens | Queens |
| Queensland | Queensland |
| Queer as Folk | A fiúk a klubból |
| quehacer | feladat |
| quehaceres domésticos | háztartás |
| queja | panasz |
| quejar | megsirat |
| quelicerados | csáprágós ízeltlábúak |
| Quema de libros | Autodafé |
| quemador Bunsen | Bunsen-égő |
| quemadura | égés |
| quemar | ég |
| Quemarse a lo bonzo | Spontán emberi öngyulladás |
| Quemarse uno la sangre | Rágódik magában |
| Quentin Tarantino | Quentin Tarantino |
| Quenya | Quenya nyelv |
| queque | torta |
| Quercus | Tölgy |
| Quercus robur | Kocsányos tölgy |
| Querella de las Investiduras | Invesztitúraharc |
| querer | akar |
| Querida | Amata |
| querido | drága |
| querubín | kerub |
| queso | sajt |
| Queso blando | Mozzarella |
| Queso del Jura | Jura |
| Queso edam | Edámi |
| Queso procesado | Ömlesztett sajt |
| Quetzalcóatl | Quetzalcóatl |
| Qui Nhon | Quy Nhơn |
| Quicksilver | Higanyszál |
| Quickstep | Gyors ütemű foxtrott |
| QuickTime | QuickTime |
| Quidditch a través de los tiempos | A kviddics évszázadai |
| quien | aki |
| quien siembra vientos recoge tempestades | aki szelet vet, vihart arat |
| quiera o no quiera | akár tetszik, akár nem |
| quieta | csendes |
| quieto | csendes |
| quietud | nyugalom |
| Quilate | Karát |
| quiliasmo | kiliazmus |
| Quilla | Kiel |
| Quilón de Esparta | Khilón |
| quimera | Kiméra |
| Quimerismo | Khimaira |
| Quimiotaxis | Kemotaxis |
| quimioterapia | kemoterápia |
| Quina | China |
| quince | tizenöt |
| Quinceañera | Quinceañera |
| quincena | két hét |
| quincuagésimo | ötvenedik |
| quincuagésimo cuarto | ötvennegyedik |
| quincuagésimo noveno | ötvenkilencedik |
| quincuagésimo octavo | ötvennyolcadik |
| quincuagésimo primero | ötvenegyedik |
| quincuagésimo quinto | ötvenötödik |
| quincuagésimo segundo | ötvenkettedik |
| quincuagésimo sexto | ötvenhatodik |
| quincuagésimo séptimo | ötvenhetedik |
| quincuagésimo tercero | ötvenharmadik |
| quinientos | ötszáz |
| quinta | ötödik |
| Quinta justa | Kvint |
| Quinteto de cuerda | Vonósötös |
| Quintiliano | Marcus Fabius Quintilianus |
| Quintilo | Quintillus |
| quinto | ötödik |
| Quinto Aurelio Simmaco | Symmachus |
| Quinto Cecilio Metelo Baleárico | Quintus Caecilius Metellus Balearicus |
| Quinto Cecilio Metelo el Macedónico | Quintus Caecilius Metellus Macedonicus |
| Quinto Cecilio Metelo Nepote | Quintus Caecilius Metellus Nepos |
| Quinto Cecilio Metelo Pio | Quintus Caecilius Metellus Pius |
| Quinto Cecilio Metelo Pío | Quintus Caecilius Metellus Pius |
| Quinto Curcio Rufo | Quintus Curtius Rufus |
| Quinto de Esmirna | Quintus Smyrnaeus |
| Quinto Lutacio Catulo | Quintus Lutatius Catulus |
| Quinto Lutacio Catulo César | Quintus Lutatius Catulus |
| Quinto Mucio Escévola | Quintus Mucius Scaevola Pontifex |
| Quinto Sertorio | Quintus Sertorius |
| Quinto Tulio Cicerón | Quintus Tullius Cicero |
| quinésica | testbeszéd |
| quiquiriquí | kukurikú |
| quiralidad | kiralitás |
| Quirón | Kheirón |
| quirópteros | denevér |
| Quisquillas | Szócséplő |
| quitamiedos | szalagkorlát |
| quitar | elmozdít |
| quitar las espinas | kicsontoz |
| quitarse | levesz |
| Quitina | Kitin |
| Quito | Quito |
| quizá | talán |
| quizás | talán |
| quién | ki |
| quiénes | ki |
| Quod erat demonstrandum | Quod erat demonstrandum |
| Quásar | Kvazár |
| qué | mi |
| qué carajo | mi a fasz |
| qué coño | mi a fasz |
| qué diablos | mi a fasz |
| qué mierda | mi a fasz |
| qué tal | szia |
| qué te parece | na mit mondasz |
