| Real Club Deportivo Mallorca | Real Club Deportivo Mallorca |
| Real Ejército Tailandés | Thaiföld hadereje |
| Real Jardín Botánico de Kew | Királyi Botanikus Kertek |
| Real Madrid | Real Madrid Club de Fútbol |
| Real Madrid Club de Fútbol | Real Madrid Club de Fútbol |
| Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe | Santa María de Guadalupe királyi kolostor |
| Real Monasterio de Santa María de Guadalupe | Santa María de Guadalupe királyi kolostor |
| Real Racing Club de Santander | Racing de Santander |
| realidad virtual | virtuális valóság |
| realimentación | visszacsatolás |
| Realismo mágico | Mágikus realizmus |
| realizar | véghezvisz |
| realmente | tulajdonképpen |
| realojamiento en nuevas viviendas | átköltöztetés |
| reanudar | folytat |
| reanudarse | folytat |
| rebaja | engedmény |
| Rebajar el precio | Árengedményt ad |
| rebajarse | meghajol |
| rebanada | szelet |
| rebaño | nyáj |
| rebeca | kardigán |
| rebeco | zerge |
| rebelión | felkelés |
| Rebelión de Bar Kojba | Bar Kochba-lázadás |
| Rebelión en la granja | Állatfarm |
| Rebelión Taiping | Tajping-felkelés |
| rebobinar | visszateker |
| rebotar | kacsázik |
| Rebullicio | Ribillió |
| rebuzno | iá |
| Rebético | Rembetika |
| recalcar | belesulykol |
| recambiar | kicserél |
| recargar | eldől |
| Recaudador de contribuciones | Adószedő |
| Recea-Cristur | Récekeresztúr |
| Recep Tayyip Erdoğan | Recep Tayyip Erdoğan |
| Receptor celular | Receptor |
| Receptor sensorial | Receptor |
| receptáculo | tál |
| Recesión | Recesszió |
| receta | recept |
| rechazar | elutasít |
| recibir | vesz |
| reciclado | újrahasznosíthatóság |
| Reciclaje | Újrahasznosítás |
| reciclaje de residuos | maradékanyag újrahasznosítása |
| recider | elvág |
| reciente | nem régi |
| Recife | Recife |
| recinto | tál |
| Recip | Serleg csillagkép |
| recipiente | tartály |
| recién | vadonatúj |
| reclamación | követelés |
| reclamar | vindikál |
| reclamo | hirdetés |
| recogepelotas | labdaszedő |
| recoger | gyűjt |
| recogida | gyűjtés |
| recolección | gyűjtés |
| recolector | szedő |
| recolector da agua | vízgyűjtő |
| Recombinación genética | Crossing over |
| recomendaciones | ajánlás |
| recompensa | jutalom |
| recompensar | megjutalmaz |
| Reconocimiento óptico de caracteres | Optikai karakterfelismerés |
| Recopa de Europa | UEFA Kupagyőztesek Európa Kupája |
| Recopa de Europa de Baloncesto | UEFA Kupagyőztesek Európa Kupája |
| Recopa de Europa de Balonmano | EHF Kupagyőztesek Európa Kupája |
| recordar | emlékszik |
| Recordativo | Múltat idézgető |
| recorrido de espacial | űrrepülés |
| recortar | csökkent |
| Recortarse | Projekt |
| recreación local | helyi kikapcsolódás |
| Recta | Egyenes |
| Recta de Euler | Euler-egyenes |
| Recta de Simson | Simson-egyenes |
| Rectificador | Egyenirányító |
| recto | egyenes |
| rectángulo | téglalap |
| recubrimiento | bevonat |
| recubrimiento de vertido | hulladéklerakó borítása |
| recuerdo | szuvenír |
| recuperación de la fauna | állatvilág visszatelepítése |
| recuperación de la flora | növényzet helyreállítása |
| recuperación de residuos de petróleo | olajmaradék visszanyerés |
| recuperación de terreno | terület-visszaszerzés |
| recuperación del paisaje | tájrehabilitáció |
| recurso | erőforrás |
| recurso animal | állati erőforrás |
| recurso biológico | biológiai erőforrás |
| recurso de agua dulce | édesvízi erőforrás |
| recurso del clima | éghajlati forrás |
| recurso energético | energia-erőforrás |
| recurso energético no renovable | nem-megújuló energiaforrás |
| recurso fluvial | folyami erőforrás |
| recurso forestal | erdei erőforrás |
| recurso genético | genetikai erőforrás |
| recurso hídrico | vízkészlet |
| recurso mineral | ásványi erőforrás |
| recurso natural | természeti erőforrás |
| recurso no renovable | nem-megújuló forrás |
| recurso pesquero | halászati erőforrás |
| recurso renovable | megújuló forrás |
| recurso vegetal | növényi erőforrás |
| recursos | erőforrás |
| recursos animales | állati erőforrás |
| recursos biológicos | biológiai erőforrás |
| recursos de agua dulce | édesvízi erőforrás |
| recursos del clima | éghajlati forrás |
| recursos energéticos | energia-erőforrás |
| recursos energéticos no renovable | nem-megújuló energiaforrás |
| recursos fluviales | folyami erőforrás |
| recursos forestales | erdei erőforrás |
| recursos genéticos | genetikai erőforrás |
| recursos hídricos | vízkészlet |
| recursos minerales | ásványi erőforrás |
| recursos naturales | természeti erőforrás |
| recursos no renovables | nem-megújuló forrás |
| recursos pesqueros | halászati erőforrás |
| recursos renovables | megújuló forrás |
| recursos vegetales | növényi erőforrás |
| Recurvirostridae | Gulipánfélék |
| recámara | háló |
| Red | világháló |
| Red Bull Air Race World Series | Red Bull Air Race Világkupa |
| Red Bull Salzburg | Red Bull Salzburg |
| red de biotopo | biotóp hálózat |
| red de carreteras | úthálózat |
| Red de computadoras | Számítógép-hálózat |
| red de información | információs hálózat |
| red de información electrónica | elektronikus információ hálózat |
| red de información sobre el medio ambiente | környezeti információs hálózat |
| Red de ordenadores | Számítógép-hálózat |
| Red de Petri | Petri-háló |
| red de vigilancia | monitoringhálózat |
| Red de área local | Helyi hálózat |
| Red de área personal | Személyi hálózatok |
| Red Dragon | A vörös sárkány |
| Red en anillo | Gyűrűtopológia |
| Red en bus | Busztopológia |
| Red en estrella | Csillagtopológia |
| red ferroviaria | vasúthálózat |
| red hidrográfica | vízrajzi hálózat |
| Red Hot Chili Peppers | Red Hot Chili Peppers |
| red munidal | világháló |
| Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles | RENFE |
| Red neuronal artificial | Neurális hálózat |
| Reda Mansour | Reda Mansour |
| redactor | szerkesztő |
| redactora | szerkesztő |
| redes de vigilancia | monitoringhálózat |
| rediación solar | napsugárzás |
| Redimiento | Teljesítmény |
| redoblante | kisdob |
| redoma | körforgalom |
| redondo | lekerekített |
| Reducciones de indios | Fogyasztás |
| reducción | kémiai redukció |
| reducción contaminante | szennyezőanyag csökkentés |
| reducción de costes | költségcsökkentés |
| reducción de emisión | emissziócsökkentés |
| reducción de potencia de central eléctrica | erőmű leállítása |
| reducción de ruido | zajcsökkentés |
| Reducción-oxidación | Fogyasztás |
| reducidor | orgazda |
| reducir | csökkent |
| Reductor | Fogyasztás |
| Redunca fulvorufula | Hegyi nádiantilop |
| redundancia | tautológia |
| reemplazar | kicserél |
| reemplazo | csere |
| Reencarnación | Lélekvándorlás |
| Reese Witherspoon | Reese Witherspoon |
| referéndum | népszavazás |
| refinería | finomító |
