| Cryptomeria | Cryptomeria |
| Cryptoprocta ferox | Cryptoprocta ferox |
| Crypturellus obsoletus | Crypturellus obsoletus |
| Crystal | Crystal |
| Cránao | Cranao |
| cráneo | scatola cranica |
| Cráneo de cristal | Teschio di cristallo |
| cráter | cratere |
| Cráter de Chicxulub | Cratere di Chicxulub |
| Cráter de impacto | Cratere meteorico |
| Cráter de la Tierra de Wilkes | Cratere della Terra di Wilkes |
| Cráter de Newton | Newton |
| Cráter Odysseus | Ulisse |
| Cráter volcánico | Cratere vulcanico |
| Crátero | Cratere |
| Crátilo | Cratilo |
| crème bavaroise | bavarese |
| Crème fraîche | Crème fraîche |
| Crédit Agricole | Crédit Agricole |
| crédito | credito |
| crédito de asistencia | credito sulla fiducia |
| crédito por reducción de emisiones | accredito sulla riduzione di emissioni |
| Crédito subprime | Subprime |
| crédulo | credulone |
| Crésida | Cressida |
| Crésuz | Crésuz |
| Créteil | Créteil |
| cría | piccolo |
| cría de animales | allevamento controllato di bestiame |
| cría de ganado | allevamento di bestiame |
| cría extensiva de ganado | allevamento estensivo di bestiame bovino |
| Crímenes Verdaderos | Fino a prova contraria |
| críquet | cricket |
| crítica | critico |
| Crítica cinematográfica | Critica cinematografica |
| Crítica de la razón pura | Critica della ragion pura |
| Crítica del juicio | Critica del giudizio |
| crítica mezquina | pignoleria |
| críticamente | pericolosamente |
| Críticas a El código Da Vinci | Errori attribuiti al Codice da Vinci |
| crítico | attaccante |
| Crómlech | Cromlech |
| crónica | notizia |
| Crónica anglosajona | Cronaca anglosassone |
| Crónica de los reyes de Alba | Cronaca dei re di Alba |
| Crónica de Néstor | Manoscritto Nestoriano |
| Crónica de una muerte anunciada | Cronaca di una morte annunciata |
| crónicamente | cronico |
| Crónicas de Ámbar | Cronache di Ambra |
| Crónicas marcianas | Cronache marziane |
| Crónicas Vampíricas | Cronache dei vampiri |
| crónico | cronico |
| crótalo | serpente a sonagli |
| crótalo diamante occidental | crotalo atroce |
| crúor | sangue |
| CS | CS |
| Csesznek | Csesznek |
| CSKA Moscú | CSKA Mosca |
| CSMA | CSMA |
| CSV | Comma-separated values |
| CTAN | CTAN |
| Ctenophora | Ctenophora |
| Ctesibios | Ctesibio |
| Ctesifonte | Ctesifonte |
| Cthulhu | Cthulhu |
| CTSS | CTSS |
| Ctónico | Divinità ctonie |
| cuache | gemello |
| cuaderna | madiere |
| cuaderno | blocco |
| cuaderno de bitácora | giornale di bordo |
| Cuadernos de quejas | Cahiers de doléances |
| Cuados | Quadi |
| cuadra | isolato |
| cuadrado | quadro |
| Cuadrado latino | Quadrato latino |
| Cuadrado mágico | Quadrato magico |
| Cuadrado perfecto | Quadrato perfetto |
| cuadrafonía | quadrifonia |
| cuadrafónico | quadrifonico |
| cuadragenario | quadragenario |
| cuadragésimo | quattordicesimo |
| cuadragésimo primero | quarantunesimo |
| cuadragésimo séptimo | quarantasettesimo |
| cuadrangular | quadrangolo |
| cuadrante | quadrante |
| cuadrar | conciliare con |
| Cuadratura | Quadrato |
| Cuadratura del círculo | Quadratura del cerchio |
| cuadrienal | quadriennale |
| cuadrifonía | quadrifonia |
| cuadriga | biga |
| cuadriguero | cocchiere |
| cuadrilla | banda |
| Cuadrilla de los once | Colpo grosso |
| cuadrilátero | quadrato |
| cuadro | inquadratura |
| cuadro de distribución | centralino |
| Cuadro de diálogo | Finestra di dialogo |
| Cuadro de mando | Dashboard |
| Cuadro de mando integral | Balanced Scorecard |
| cuadro vivo | quadro vivente |
| cuadruplicar | quadruplicare |
| cuadrángulo | quadrangolo |
| Cuadrántidas | Quadrantidi |
| cuadrícula | reticolo |
