| obispado | diocesi |
| Obispado de Urgel | Diocesi di Urgell |
| obispo | vescovo |
| Obispo auxiliar | Vescovo ausiliare |
| Obispo coadjutor | Vescovo coadiutore |
| Obispo de Urgell | Diocesi di Urgell |
| Obispo metropolitano | Metropolita |
| Obispo Santiestevan | Provincia di Obispo Santistevan |
| objeción | contestazione |
| objeción admitida | obiezione accolta |
| Objeción de conciencia | Obiezione di coscienza |
| objeción denegada | obiezione respinta |
| Object Linking and Embedding | Object Linking and Embedding |
| Object Management Group | Object Management Group |
| Object Pascal | Programmare in Pascal |
| Object Request Broker | Object Request Broker |
| Objective-C | Objective C |
| Objectivo gran angular | Obiettivi grandangolari |
| objetar | opporsi a |
| objetividad | oggettività |
| objetivo | fine |
| objetivo de calidad | obiettivo di qualità |
| objetivo de calidad ambiental | obiettivo di qualità ambientale |
| objetivo de distancia variable | zoom |
| objetivo de negocio individual | obiettivi economici di aziende individuali |
| objetivo gran angular | obbiettivo grandangolare |
| objetivo macroeconómico | obiettivi di macroeconomia |
| Objetivo normal | Obiettivo normale |
| Objetivo ojo de pez | Fish-eye |
| Objetivos de Desarrollo del Milenio | Obiettivi di Sviluppo del Millennio |
| objeto | fine |
| Objeto azul | Oggetti blu |
| objeto BL Lac | oggetti BL Lac |
| Objeto BL Lacertae | Oggetti BL Lacertae |
| Objeto compacto | Oggetti compatti |
| objeto curioso | curiosità |
| Objeto de aprendizaje | Learning object |
| objeto de exposición | oggetto d'esposizione |
| Objeto del espacio profundo | Oggetto del profondo cielo |
| objeto expuesto | esibizione |
| Objeto extenso | Oggetti estesi |
| Objeto extragaláctico | Oggetti extragalattici |
| Objeto Herbig-Haro | Oggetto di Herbig-Haro |
| Objeto HH | Oggetti HH |
| Objeto imposible | Oggetto impossibile |
| Objeto masivo | Oggetti massivi |
| Objeto peculiar | Oggetti peculiari |
| Objeto quasiestelar | Oggetti quasi stellari |
| Objeto Sujeto Verbo | Oggetto Soggetto Verbo |
| Objeto transneptuniano | Oggetto trans-nettuniano |
| Objeto untravioleta | Oggetti ultravioletti |
| Objeto Verbo Sujeto | Oggetto Verbo Soggetto |
| Objeto volador no identificado | UFO |
| Objeto X temporal | Transienti X |
| objetor de conciencia | obiettore di coscienza |
| Objetos próximos a la Tierra | Asteroide NEAR |
| Oblast de Chernivtsi | Oblast di Chernivtsi |
| Oblast de Dnipropetrovsk | Oblast di Dnipropetrovsk |
| Oblast de Donetsk | Oblast di Donetsk |
| Oblast de Mykolaiv | Oblast di Mykolaiv |
| Oblast de Odessa | Oblast di Odessa |
| Oblast de Transcarpatia | Rutenia subcarpatica |
| Oblast de Zaporizhia | Oblast di Zaporizhia |
| oblea | dischetto |
| oblicuamente | inclinato |
| Oblicuidad de la eclíptica | Inclinazione assiale |
| oblicuo | inclinato |
| oblicuo superior | obliquo superiore |
| obligacionista | obbligazionista |
| obligación | impulso |
| obligación de etiquetar | obbligo di etichettatura |
| obligación de guardar cama | degenza a letto |
| obligación de informar | obbligo di informazione |
| obligación de registro | obbligo di registrazione |
| obligado | forzato |
| obligar | imporre |
| obligar a | imporre |
| obligar a bajar | far scendere |
| obligar a colgar los hábitos | sospendere dall'ufficio sacerdotale |
| obligar a salir | cacciare fuori |
| obligar a uno a mantener una promesa | obbligare qualcuno a mantenere una promessa |
| obligatorio | obbligatorio |
