| tener prioridad | avere la precedenza |
| tener prioridad sobre | avere la priorità su |
| tener que | dovere |
| tener que rendir cuentas a alguien | dovere una spiegazione a qualcuno |
| tener sentido | avere senso |
| tener simpatía a | prendere in simpatia |
| tener su residencia en | risiedere a |
| tener suerte | essere fortunato |
| tener tendencia a | tendere |
| tener tiempo para | trovare il tempo per |
| tener todo a favor de uno | avere tutto a proprio favore |
| tener un accidente | avere un incidente |
| tener un buen trato con | avere buoni rapporti con |
| tener un catarro | avere il raffreddore |
| tener un concepto erróneo de | fraintendere |
| tener un constipado | avere il raffreddore |
| tener un hijo | dare alla luce un bambino |
| tener un intercambio de ideas | fare del brain-storming |
| tener un papel importante | avere un ruolo di primo piano |
| tener un resfriado | avere il raffreddore |
| tener un volumen de negocios de | avere un giro d'affari di |
| tener una aventura amorosa | avere una relazione |
| tener una buena opinión de | rispettare |
| tener una cita con | uscire con |
| tener una hija | dare alla luce un bambino |
| tener una mente aguda | essere perspicace |
| tener una oportunidad | avere una possibilità |
| tener una racha de buena suerte | avere tutto a proprio favore |
| tener una relación | uscire |
| tener una relación con | uscire con |
| tener una relación extraconyugal | avere una relazione |
| tener una sensación borrosa que | avere un presentimento che |
| tener una sesión de ideas | fare del brain-storming |
| tener una vista de | dominare |
| Tener y no tener | Avere e non avere |
| tener éxito | riuscire |
