un asunto extraño | una cosa strana |
Un baile de máscaras | Un ballo in maschera |
Un beneficio | Profitto |
Un cadáver a los postres | Invito a cena con delitto |
un cierto | qualche |
Un desembolso | Versamente |
Un detalle | Elemento |
Un duplicado | Duplicata |
Un día de furia | Un giorno di ordinaria follia |
Un día en las carreras | Un giorno alle corse |
Un día sí y otro no | Un giorno sì en uno no |
Un eclipse total de sol recorre la Tierra desde Brasil hasta Mongolia | Oggi eclisse di sole visibile dal Mediterraneo |
Un giorno di regno | Un giorno di regno |
Un gran mentiroso | Big Fat Liar |
un gran número de | una gran quantità di |
Un guijarro en el cielo | Paria dei cieli |
Un gángster para un milagro | Angeli con la pistola |
Un hogar en el fin del mundo | Una casa alla fine del mondo |
Un hombre | Hombre |
Un hombre lobo americano en Londres | Un lupo mannaro americano a Londra |
Un hombre para la eternidad | Un uomo per tutte le stagioni |
Un hombre y una mujer | Un uomo una donna |
un homenaje a | un tributo a |
Un impreso | Sistema a prova di guasti |
Un impuesto | Tassa |
Un impulsor | Motore |
Un invento | Invenzione |
Un long dimanche de fiançailles | Una lunga domenica di passioni |
Un lugar en el sol | Un posto al sole |
Un lugar en la cumbre | La strada dei quartieri alti |
Un mal principio | Un infausto inizio |
un millón de gracias | grazie mille |
un momento | per un po' |
un montón | un mucchio di |
un mundo de diferencia | una grandissima differenza |
Un mundo feliz | Il mondo nuovo |
Un mundo perfecto | Un mondo perfetto |
un mínimo de | almeno |
Un Nuevo Tiempo | Un Nuovo Tempo |
Un papá genial | Big Daddy - Un papà speciale |
un par | un paio |
Un paso adelante | Paso adelante |
UN Peacemaker | UN Peacemaker |
Un pedido | Ordine |
Un perro andaluz | Un chien andalou |
un peso de encima | un peso tolto dallo stomaco di qualcuno |
un peso encima | un peso sullo stomaco di qualcuno |
Un plazo | Spazio |
Un pleido | Azione |
un poco | un poco |
un poco de | appena |
un poco de información | notizia ghiotta |
un querido amigo | un caro amico |
un rato | per un po' |
Un red | Reticolo |
Un requisito | Query |
Un retraso | Delay |
Un Réquiem alemán | Ein deutsches Requiem |
Un segmento | Nicchia applicativa |
Un sobre | Gusci |
Un taller | Laboratorio |
Un talón | Assegno |
Un teléfono celular | Telefono cellulare |
un tema delicado | una patata bollente |