ES IT Traducciones del Español al Italiano de sereno
La búsqueda del término sereno ha obtenido 60 resultados
ES | Español | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
sereno (a) [comportamiento] | disciplinato (a) [comportamiento] | |||
sereno (n v) [moisture in the air that settles on plants, etc] | rugiada (n v) {f} [moisture in the air that settles on plants, etc] | |||
sereno | rugiada {f} | |||
sereno (a) [sin nervios] | incontenibile (a) [sin nervios] | |||
sereno (a) [comportamiento] | incontenibile (a) [comportamiento] |
ES | Español | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
sereno (a) [sin nervios] | incontrollabile (a) [sin nervios] | |||
sereno (a) [comportamiento] | incontrollabile (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [sin nervios] | dal sangue freddo (a) [sin nervios] | |||
sereno (a) [comportamiento] | dal sangue freddo (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [comportamiento] | a sangue freddo (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [tranquilo] | quieto (a) [tranquilo] | |||
sereno (a) [agua] | quieto (a) [agua] | |||
sereno (a) [sin nervios] | imperturbabile (a) [sin nervios] | |||
sereno (a) [comportamiento] | imperturbabile (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [comportamiento] | flemmatico (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [comportamiento] | composto (a) {m} [comportamiento] | |||
sereno (adj v) [not drunk] | sobrio (adj v) [not drunk] | |||
sereno (a) [comportamiento] | controllato (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [sin nervios] | freddo (a) {m} [sin nervios] | |||
sereno (a) [comportamiento] | freddo (a) {m} [comportamiento] | |||
sereno (a) [comportamiento] | padrone di sé (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [tranquilo] | tranquillo (a) [tranquilo] | |||
sereno (a) [comportamiento] | tranquillo (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [agua] | tranquillo (a) [agua] | |||
sereno (a) [tranquilo] | calmo (a) [tranquilo] | |||
sereno (a) [sin nervios] | calmo (a) [sin nervios] | |||
sereno (a) [comportamiento] | calmo (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [agua] | calmo (a) [agua] | |||
sereno (a) [tranquilo] | sereno (a) [tranquilo] | |||
sereno (adj n) [peaceful, calm] | sereno (adj n) [peaceful, calm] | |||
sereno (a) [comportamiento] | sereno (a) [comportamiento] | |||
sereno (a) [agua] | sereno (a) [agua] |
ES | Sinónimos de sereno | IT | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
suave [dócil] | sordamente (adv) | |||
tranquilo [dócil] | quieto | |||
apacible [dócil] | quieto | |||
blando [dócil] m | molle {f} | |||
guardián [vigilante] m | sorvegliante {m} | |||
guardia [vigilante] f | custode {m} | |||
cuidador [vigilante] m | sorvegliante {m} | |||
centinela [vigilante] m | guardia {f} | |||
cómodo [holgado] | comodo {m} | |||
confiado [holgado] | sicuro | |||
seguro [holgado] m | cilindro {m} | |||
aliviado [holgado] | sollevato | |||
desahogado [holgado] | prospero | |||
frío [imparcial] m | leggero | |||
objetivo [imparcial] m | obiettivo {m} | |||
desinteresado [imparcial] | disinteressato | |||
equitativo [imparcial] | equa | |||
limpio [claro] | pulito | |||
despejado [claro] | libero | |||
flemático [indiferente] | disciplinato |
IT | Italiano | ES | Español | |
---|---|---|---|---|
sereno (a) [comportamento] | sosegado (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [cielo] | sin nubes (a) [cielo] | |||
sereno (adj adv v) [without clouds] | despejado (adj adv v) [without clouds] | |||
sereno (a) [cielo] | despejado (a) [cielo] | |||
sereno (a) [comportamento] | apacible (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [calmo] | apacible (a) [calmo] | |||
sereno (a) [comportamento] | flemático (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] | dueño de sí mismo (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] | templado (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] | disciplinado (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] | calmo (a) [comportamento] | |||
sereno (adj) [free from emotional disturbance] | tranquilo (adj) [free from emotional disturbance] | |||
sereno (a) [comportamento] | tranquilo (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [calmo] | tranquilo (a) [calmo] | |||
sereno (a) [comportamento] | moderado (a) {m} [comportamento] | |||
sereno (a) [calmo] | sosegado (a) [calmo] | |||
sereno (a) [comportamento] | inalterable (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] | impertérrito (a) [comportamento] | |||
sereno (adj n) [peaceful, calm] | sereno (adj n) [peaceful, calm] | |||
sereno (a) [comportamento] | sereno (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [calmo] | sereno (a) [calmo] | |||
sereno (a) [comportamento] | ecuánime (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [carattere] | ecuánime (a) [carattere] | |||
sereno (a) [calmo] | ecuánime (a) [calmo] | |||
sereno (a) [tempo] | lindo (a) [tempo] | |||
sereno (a) [tempo] | placentero (a) [tempo] | |||
sereno (a) [tempo] | agradable (a) [tempo] | |||
sereno (adj adv v) [without clouds] | claro (adj adv v) {m} [without clouds] |
'Traducciones del Italiano al Español
IT | Sinónimos de sereno | ES | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
spensierato [felice] | despreocupado | |||
giocondo [felice] | jocundo | |||
lieto [felice] | contento {m} | |||
beato [felice] | beatíficamente | |||
posato [tranquillo] | sentado | |||
quieto [tranquillo] | apacible | |||
pacato [tranquillo] | suavizado | |||
paziente [tranquillo] m | indulgente | |||
mite [tranquillo] | gentil | |||
flemmatico [tranquillo] | impasible | |||
imperturbabile [tranquillo] | incontenible | |||
placido [tranquillo] | apacible | |||
pacifico [tranquillo] | apacible | |||
bravo [tranquillo] m | bueno | |||
disteso [tranquillo] | recostado | |||
calmo [tranquillo] | apacible | |||
tranquillo [rilassato] | tranquilo | |||
fortunato [propizio] | providencial | |||
favorevole [propizio] | favorable | |||
felice [propizio] | alegre |