Español Neerlandés
de ninguna manera helemaal niet
de nivel in graad
de nivel mundial van wereldklasse
de niña meisjesachtig
de no ser así in het andere geval
de noche vannacht
de noche todos los gatos son pardos bij nacht zijn alle katten grauw
de nuevo opnieuw
de ojos azules blauwogig
de ojos de lince met arendsogen
de ojos enrojecidos roodogig
de ojos marrones met bruine ogen
de ojos oscuros met donkere ogen
de ojos saltones met uitpuilende ogen
de ojos verdes met groene ogen
de orejas caídas met hangende oren
de organización organisatorisch
de oro gouden
de oropel opzichtig
de otoño herfst-
de otra gente andermans
de otra manera anders
de otras personas andermans
de otro modo anders
de pacotilla inferieur
de palabra mondeling
De Panne De Panne
de parte de namens
de paso voorbijgaand
de pedigrí met stamboek
de pelo negro met ravezwarte haren
de pelo rizado met krulhaar
de Pentecostés Pinkster-
de perfil en profil
de permiso met verlof
de perrito hondjeshouding
de pesadilla nachtmerrieachtig
de pezuña hendida met gespleten hoef
de pie recht
de piedra stenen
de piel oscura met donkere huid
de piernas largas langbenig
de pisos a desnivel met halve verdiepingen
de plano kortaf
de plata zilveren
de plomo tinnen
de poca calidad zwak
de poca monta onbeduidend
de poco carácter zwak
de pocos pisos laagbouw-
de postguerra naoorlogs
de precaución preventief
De precisión Precision
De prensa Pers
de primer grado eerstegraads
de primera categoría voortreffelijk
de primera clase voortreffelijk
de primera mano uit de eerste hand
de principios nobles met hoogstaande principes
de prisa gauw
De proa Boeg
De profesión Beroepssporter
De Profundis De Profundis
de promoción promotie-
de pronto plots
de proporciones voluminosas weelderig
de provincia boeren-
de práctica pseudo-
de puerta en puerta huis-aan-huis
de puntillas op de topjes van zijn tenen
de pura raza rasecht
de pura sangre rasecht
de página entera over een hele pagina
de quién wiens
de quiénes wiens
De ratones y hombres Of Mice and Men
de raza met stamboek
de regimiento regiments-
de regocijo maligno vol kwaadaardig genoegen