| papá | pa |
| Papá Noel | kerstman |
| Papías de Hierápolis | Papias |
| Papúa Nueva Guinea | Papoea-Nieuw-Guinea |
| paquete | pak |
| Paquete de programas | Java package |
| Paquete de software | Java package |
| paquidermo | pachyderm |
| Paquillo Fernández | Francisco Javier Fernández |
| Paquiro | Paquiro |
| paquistaní | Pakistani |
| Paquistán | Pakistan |
| Paquito Fernández Ochoa | Francisco Fernández Ochoa |
| par | tweetal |
| Par de apriete | Momentsleutel |
| Par de bases | Basepaar |
| Par de Cooper | Cooperpaar |
| Par de Francia | Pair van Frankrijk |
| par de fuerzas | koppel |
| par de torsión | koppel |
| par motor | koppel |
| para | van |
| para arriba | omhoog |
| para buen clima | mooi-weer- |
| para cada uno | voor elk |
| para con | tegenover |
| para de contar | dat was het |
| para desternillarse de risa | om je krom te lachen |
| Para Elisa | Für Elise |
| para empezar | eerst |
| para favorecer | ter bevordering van |
| para fomentar | ter bevordering van |
| para gustos hay colores | over smaak valt niet te twisten |
| para llevar | om mee te nemen |
| para nada | volstrekt niet |
| para que | zodat |
| para que no | opdat niet |
| para ser exacto | strikt genomen |
| para siempe | voorgoed |
| para siempre | eeuwig |
| para su examen | ter inzage |
| para su información | ter informatie |
| para todas las estaciones | all-weather |
| para todos lados | door elkaar |
| para trabajos duros | voor zwaar werk |
| para tu información | ter informatie |
| Para una persona | Eenpersoons- |
| Paraboloide | Paraboloïde |
| parabrisas | voorruit |
| Parabuteo unicinctus | Woestijnbuizerd |
| paracaidismo | parachutespringen |
| paracaidista | para |
| Paracaidista militar | Luchtlandingstroepen |
| paracaídas | parachute |
| paracaídas de freno | remparachute |
| Paracelso | Paracelsus |
| parachoques | spatbord |
| parada | pauze |
| parada de autobús | bushalte |
| parada de camiones | wegrestaurant |
| parada de combustible | tankstop |
| parada de taxis | taxistandplaats |
| paradero | verblijfplaats |
| Paradiddle | Paradiddle |
| paradigma | paradigma |
| Paradigma de programación | Programmeerparadigma |
| paradigmático | paradigmadisch |
| Paradisaea | Paradijsvogels |
| Paradisaeidae | Paradijsvogels |
| Paradise | Paradise |
| Paradise Now | Paradise Now |
| Paradiso | Paradiso |
| paradisíaco | zalig |
| parado | werkloos |
| paradoja | paradox |
| Paradoja de Epiménides | Paradox van Epimenides |
| Paradoja de Fermi | Fermiparadox |
| Paradoja de los gemelos | Tweelingparadox |
| Paradoja de Olbers | Paradox van Olbers |
| Paradoja de Russell | Russellparadox |
| Paradoja de San Petersburgo | Sint-Petersburgparadox |
| Paradoja de Simpson | Simpsons paradox |
| Paradoja del cuadrado perdido | Wigparadox |
| Paradoja del cuervo | Paradox van Hempel |
| Paradoja del cumpleaños | Verjaardagenparadox |
| Paradoja del mentiroso | Leugenaarsparadox |
| Paradoja del viaje en el tiempo | Grootvaderparadox |
| Paradoja EPR | EPR-paradox |
| paradoja francesa | Franse paradox |
| Parador de Turismo | Parador |
| Paradou | Paradou |
