| University College de Londres | University College London |
| University of Texas at Austin | Universiteit van Texas |
| universo | wereld |
| Universo DC | DC Universum |
| Universo de ficción | Geofictie |
| Universo Expandido | Expanded Universe |
| Universo Marvel | Marvel Universum |
| Universo StarCraft | StarCraft Universum |
| Univision | Univision |
| Unix | Unix |
| Unix shell | Shell van besturingssysteem |
| União Desportiva de Leiria | União Leiria |
| Unió Deportiva Atlètica Gramenet | Gramenet UEA |
| Unió Esportiva Figueres | UE Figueres |
| Unió Esportiva Lleida | UE Lleida |
| Unió Esportiva Sant Andreu | UE Sant Andreu |
| Unió Esportiva Sant Julià | UE Sant Julià |
| unión | bond |
| Unión aduanera | Douane-unie |
| Unión Aduanera de Alemania | Zollverein |
| Unión Africana | Afrikaanse Unie |
| Unión Americana por las Libertades Civiles | American Civil Liberties Union |
| Unión Astronómica Internacional | Internationale Astronomische Unie |
| Unión Balompédica Conquense | UB Conquense |
| Unión Británica de Fascistas | British Union of Fascists |
| Unión Centroamericana de Fútbol | Union Centroamericana de Fútbol |
| Unión Ciclista Internacional | Internationale Wielerunie |
| Unión civil | Geregistreerd partnerschap |
| Unión Cristiana y Democrática - Unión Libre-Unión Democrática | Tsjechoslowaakse Volkspartij |
| Unión de Arras | Unie van Atrecht |
| Unión de comunidades apostólicas en Europa | Vereniging van Apostolische Gemeenten |
| Unión de Cortes Islámicas | Unie van Islamitische Rechtbanken |
| Unión de Fútbol de Bulgaria | Bulgaarse voetbalbond |
| Unión de Fútbol de Kazajistán | Kazachse voetbalbond |
| Unión de Fútbol de Kazajstán | Kazachse voetbalbond |
| Unión de Izquierda Socialista | Union de la Gauche Socialiste |
| Unión de Kalmar | Kalmarunie |
| Unión de la Lengua Neerlandesa | Nederlandse Taalunie |
| Unión de los Demócratas Cristianos y de Centro | Unie van Christen- en Centrum-Democraten |
| Unión de Naciones Suramericanas | Zuid-Amerikaanse Statengemeenschap |
| Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | USSR |
| Unión de Utrecht | Unie van Utrecht |
| Unión Democrática del Centro | Zwitserse Volkspartij |
| Unión Demócrata Cristiana | Christlich Demokratische Union Deutschlands |
| Unión Demócrata Cristiana de Alemania | Christlich Demokratische Union Deutschlands |
| Unión Demócrata Independiente | Onafhankelijke Democratische Unie |
| Unión Deportiva Almería | UD Almería |
| Unión Deportiva Barbastro | UD Barbastro |
| Unión Deportiva Fuerteventura | UD Fuerteventura |
| Unión Deportiva Ibiza Eivissa | SE Eivissa |
| Unión Deportiva Lanzarote | UD Lanzarote |
| Unión Deportiva Las Palmas | UD Las Palmas |
| Unión Deportiva Marbella | UD Marbella |
| Unión Deportiva Melilla | UD Melilla |
| Unión Deportiva Pájara Playas de Jandía | UD Pájara Playas de Jandía |
| Unión Deportiva Salamanca | UD Salamanca |
| Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes | UD San Sebastián de los Reyes |
| Unión Deportiva Vecindario | UD Vecindario |
| Unión económica y monetaria | Economische en Monetaire Unie |
| Unión Española | Unión Española |
| Unión Europea | Europese Unie |
| Unión Europea de Radiodifusión | European Broadcasting Union |
| Unión Europea Occidental | West-Europese Unie |
| Unión General de Trabajadores | UGT |
| Unión Internacional de Juventudes Socialistas | International Union of Socialist Youth |
| Unión Internacional de Química Pura y Aplicada | IUPAC |
| Unión Internacional de Telecomunicaciones | Internationale Telecommunicatie-unie |
| Unión Latina | Latijnse Unie |
| Unión Matemática Internacional | Internationale Wiskundige Unie |
| Unión Mediterránea | Mediterrane Unie |
| Unión Monetaria Europea | Economische en Monetaire Unie |
| Unión Monetaria Latina | Latijnse muntunie |
| Unión Mundial para la Conservación | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| Unión Nacional para la Independencia Total de Angola | UNITA |
| Unión Nacional Sinarquista | Nationaal Synarchistische Unie |
| Unión para el Progreso Nacional | UPRONA |
| Unión para la Democracia Francesa | Union pour la Démocratie Française |
| Unión Patriótica del Kurdistán | Patriottische Unie van Koerdistan |
| Unión personal | Personele unie |
| Unión por la Europa de las Naciones | Unie voor een Europa van Nationale Staten |
| Unión por un Movimiento Popular | Union pour un Mouvement Populaire |
| Unión Postal Universal | Wereldpostunie |
| Unión Republicana | Republikeinse Unie |
| Unión Social Cristiana de Baviera | Christlich-Soziale Union |
| Unión Soviética | Sovjet-Unie |
| Unión Sudafricana | Unie van Zuid-Afrika |
| UNKLE | UNKLE |
| UNMIK | UNMIK |
| uno | je |
| Uno de los nuestros | Goodfellas |
| uno después del otro | achtereenvolgens |
| uno diferente | een ander |
| uno mismo | zelf |
| uno tras otro | achtereenvolgens |
| uno u otro | of |
| uno y diez | tien over één |
| uno y medio | anderhalf |
| uno y veinte cinco | vijfentwintig over één |
| unos | wat |
| Unreal Engine | Unreal Engine |
| Unstrut-Hainich-Kreis | Unstrut-Hainich-Kreis |
| untar | inwrijven |
| untar con mantequilla | beboteren |
| untarse | smeren |
| Unter den Linden | Unter den Linden |
| Unterbäch | Unterbäch |
| Untereggen | Untereggen |
| Unterems | Unterems |
| Unterentfelden | Unterentfelden |
| Unteriberg | Unteriberg |
