| O bien | OR |
| O Canada | Hymn Kanady |
| o exclusivo | albo |
| o sea | czyli |
| O-Bahn Busway | O-bahn |
| O-Zone | O-Zone |
| Oahu | Oahu |
| Oakland | Oakland |
| Oakland Athletics | Oakland Athletics |
| Oakland Raiders | Oakland Raiders |
| Oakville | Oakville |
| oasis | oaza |
| Oaxaca | Oaxaca |
| Oaxaca de Juárez | Oaxaca |
| Obdulio Varela | Obdulio Varela |
| Obed | Obed |
| obedecer | słuchać |
| obediencia | posłuszeństwo |
| obelisco | obelisk |
| Oben am jungen Rhein | Hymn Liechtensteinu |
| Oberbergischer Kreis | Powiat Oberberg |
| Oberems | Oberems |
| Obergesteln | Obergesteln |
| Oberhausen | Oberhausen |
| Oberland bernés | Oberland Berneński |
| Obersaxen | Obersaxen |
| Oberscharführer | SS-Oberscharführer |
| obertura | uwertura |
| Obertura Coriolano | Coriolan |
| Oberwald | Oberwald |
| Oberá | Oberá |
| Oberón | Oberon |
| obesidad | otyłość |
| Obi | Obi |
| Obi-Wan Kenobi | Obi-Wan Kenobi |
| obispado | diecezja |
| Obispado de Urgel | Lista biskupów Seo de Urgel |
| obispo | biskup |
| Obispo coadjutor | Biskup koadiutor |
| Obispo de Urgell | Lista biskupów Seo de Urgel |
| Obispo metropolitano | Metropolita |
| objeción | sprzeciw |
| Object Linking and Embedding | OLE |
| Object Management Group | Object Management Group |
| Object Pascal | Object Pascal |
| Objective-C | Objective-C |
| Objetivismo | Filozofia obiektywizmu |
| objetivo | cel |
| objetivo de calidad | cel jakościowy |
| objetivo de calidad ambiental | cel ochrony środowiska |
| objetivo de negocio individual | cel gospodarczy przedsiębiorstwa |
| objetivo macroeconómico | cel makrogospodarczy |
| Objetivo normal | Obiektyw standardowy |
| Objetivo ojo de pez | Rybie oko |
| Objetivos de Desarrollo del Milenio | Milenijne Cele Rozwoju |
| objeto | cel |
| objeto expuesto | eksponat |
| Objeto Herbig-Haro | Obiekt Herbiga-Haro |
| Objeto Sujeto Verbo | OSV |
| Objeto transneptuniano | Obiekt transneptunowy |
| Objeto Verbo Sujeto | OVS |
| Objeto volador no identificado | UFO |
| Objetos próximos a la Tierra | Planetoidy bliskie Ziemi |
| oblación | ofiara |
| Oblast de Chernivtsi | Obwód czerniowiecki |
| Oblast de Dnipropetrovsk | Obwód dniepropietrowski |
| Oblast de Donetsk | Obwód doniecki |
| Oblast de Mykolaiv | Obwód mikołajewski |
| Oblast de Odessa | Obwód odeski |
| Oblast de Transcarpatia | Obwód zakarpacki |
| Oblast de Zaporizhia | Obwód zaporoski |
| oblea | podłoże |
| oblicuo | skośny |
| obligación | obowiązek |
| obligación de etiquetar | obowiązek etykietowania |
| obligación de informar | obowiązek informowania |
| obligación de registro | obowiązek ewidencji |
| obligar | zmuszać |
| oboe | obój |
| obra | budowa |
| obra (de teatro) | sztuka |
| obra maestra | arcydzieło |
| obra de arte | dzieło sztuki |
| obra de construcción | prace budowlano-konstrukcyjne |
| Obra improvisada | Impromptu |
| obra maestra | majstersztyk |
| obra teatral | dramat |
| Obraderas | Bieg programu |
| obrar | czynić |
| obras de construcción | prace budowlano-konstrukcyjne |
| obras públicas | obiekty publiczne |
| obras son amores, que no buenas razones | czyny mówią głośniej niż słowa |
| Obregón | Pistolet Obregon |
| obrera | robotnica |
