| repudiar | odrzucić |
| repugnancia | niechęć |
| repugnante | obmierzły |
| repulsa | odraza |
| repulsivo | obleśny |
| reputación | opinia |
| Repórter | Dziennikarz |
| república | republika |
| República Argelina Democrática y Popular | Algieria |
| República autónoma de Najicheván | Nachiczewan |
| república bananera | republika bananowa |
| República Bátava | Republika Batawska |
| República Cartaginesa | Kartagina |
| República Centroafricana | Republika Środkowoafrykańska |
| República Checa | Czechy |
| República Chechena de Ichkeria | Iczkeria |
| República Cisalpina | Republika Cisalpińska |
| República Cispadana | Republika Cispadańska |
| República de Albania | Republika Albanii |
| República de Altái | Ałtaj |
| República de Armenia | Republika Armenii |
| República de Cabo Verde | Republika Zielonego Przylądka |
| República de Carelia | Karelia |
| República de China | Republika Chińska |
| República de Corea | Republika Korei |
| República de Cracovia | Wolne Miasto Kraków |
| República de Finlandia | Republika Finlandii |
| República de Génova | Republika Genui |
| República de Hawaii | Hawaje |
| República de las Dos Naciones | Rzeczpospolita Obojga Narodów |
| República de Letonia | Republika Łotewska |
| República de Lituania | Republika Litewska |
| República de Macedonia | Macedonia |
| República de Natal | Republika Natalii |
| República de Nóvgorod | Republika Nowogrodu |
| República de Ragusa | Republika Dubrownicka |
| República de Saja | Jakucja |
| República de Texas | Republika Teksasu |
| República de Turquía | Republika Turcji |
| República de Venecia | Republika Wenecka |
| República de Weimar | Republika Weimarska |
| República del Congo | Kongo |
| República del Lejano Oriente | Republika Dalekiego Wschodu |
| República del Rif | Republika Rif |
| República del Río Grande | Republika Rio Grande |
| República Democrática Alemana | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| República Democrática de Santo Tomé y Príncipe | Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej |
| República Democrática del Congo | Demokratyczna Republika Konga |
| República Dominicana | Dominikana |
| República Eslovaca | Republika Słowacka |
| República Española | Republika Hiszpańska |
| República Federal de Alemania | Republika Federalna Niemiec |
| República Federal de Yugoslavia | Federalna Republika Jugosławii |
| República Federal Socialista de Yugoslavia | Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii |
| República Federativa Socialista Soviética de Transcaucasia | Zakaukaska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República galáctica | Stara Republika |
| República Helvética | Republika Helwecka |
| República islámica | Republika islamska |
| República Ligur | Republika Liguryjska |
| República Nacional de Ucrania Occidental | Zachodnioukraińska Republika Ludowa |
| República Nacional Ucraniana del Oeste | Zachodnioukraińska Republika Ludowa |
| República Napolitana | Republika Partenopejska |
| República Partenopea | Republika Partenopejska |
| República Popular China | Chińska Republika Ludowa |
| República Popular de Hungría | Węgierska Republika Ludowa |
| República Popular de Polonia | Polska Rzeczpospolita Ludowa |
| República Popular de Tannu Tuvá | Tuwińska Republika Ludowa |
| República Popular Democrática de Corea | Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna |
| República Popular Soviética de Bujara | Bucharska Ludowa Republika Radziecka |
| República Popular Ucraniana | Ukraińska Republika Ludowa |
| República Romana | Republika rzymska |
| República semipresidencialista | System semiprezydencki |
| República Serbia | Republika Serbska |
| República Serbia de Krajina | Republika Serbskiej Krajiny |
| República Social Italiana | Włoska Republika Socjalna |
| República Socialista de Rumania | Rumuńska Republika Ludowa |
| República Socialista Federativa Soviética de Rusia | Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética Carelo-Finesa | Karelo-Fińska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Armenia | Armeńska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Azerbaiyán | Azerbejdżańska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Bielorrusia | Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Estonia | Estońska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Georgia | Gruzińska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Kazajistán | Kazachska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Kazajstán | Kazachska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Kirguistán | Kirgiska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Letonia | Łotewska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Lituania | Litewska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Moldavia | Mołdawska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Tayikistán | Tadżycka Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Turkmenistán | Turkmeńska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Ucrania | Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética de Uzbekistán | Uzbecka Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Soviética de Baviera | Bawarska Republika Rad |
| República Soviética de China | Chińska Republika Sowiecka |
| República Soviética de la Montaña | Górska Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Soviética Húngara | Węgierska Republika Rad |
| República Soviética Socialista de Galicia | Galicyjska Socjalistyczna Republika Rad |
| República Soviética Socialista de Jorezm | Chorezmijska Ludowa Republika Radziecka |
| República Transpadana | Republika Transpadańska |
| República Turca del Norte de Chipre | Cypr Północny |
| República Unida | Hymn Jemenu |
| República Velha | Historia Brazylii |
| República Árabe Saharaui Democrática | Sahara Zachodnia |
| República Árabe Unida | Zjednoczona Republika Arabska |
| Repúblicas bálticas | Kraje bałtyckie |
| Repúblicas de la URSS | Republiki ZSRR |
| Repúblicas de Rusia | Republiki w Federacji Rosyjskiej |
| Requena | Requena |
| requerir | prosić |
| Request For Comments | Request For Comment |
| requiebro | pochlebstwo |
| Requiem por un sueño | Requiem dla snu |
| requisar | zajmować |
| requisito | nieprzekraczalny termin |
| requisito de seguridad de fuego | wymogi bezpieczeństwa przeciwpożarowego |
| Rerum novarum | Rerum novarum |
| resaca | kac |
| Resalado | Pełen życia |
| resaltador | zakreślacz |
| resbaladizo | śliski |
| resbalar | poślizgnąć się |
| rescatar | ocalić |
| rescate | ocalenie |
| Rescate de terrenos | Rekultywacja |
| rescaño | okruch |
| rescindir | anulować |
| rescoldera | zgaga |
| Resende | Resende |
| resentimiento | żal |
| reserva | rezerwacja |
| reserva animal | rezerwat zwierzęcy |
| reserva antropológica | rezerwat antropologiczny |
| reserva biológica | rezerwat przyrody |
| reserva biológica forestal | rezerwat leśny |
| reserva botánica | rezerwat botaniczny |
| reserva de caza | rezerwat łowiecki |
| reserva de la biosfera | rezerwat biosfery |
| reserva de recurso | rezerwa zasobów |
| reserva forestal | rezerwat leśny |
| Reserva india | Rezerwaty Indian |
| reserva marina | rezewat morski |
| reserva nacional de la pesca | państwowy rezerwat wędkarski |
| reserva natural | rezerwat przyrody |
| Reserva natural europea | europejski rezerwat przyrody |
| reserva natural integral | kompleksowy rezerwat przyrody |
| Reserva natural integral de Tsingy de Bemaraha | Tsingy de Bemaraha |
| Reserva Zoológica de Dja | Rezerwat Dja |
| reservado | poważny |
| reservados todos los derechos | wszelkie prawa zastrzeżone |
| reservar | zarezerwować |
| reservas | zasób |
| reservas biológicas | rezerwat przyrody |
| reservas de caza | rezerwat łowiecki |
| reservas de la biosfera | rezerwat biosfery |
| reservas forestales | rezerwat leśny |
| Reservas internacionales | Rezerwy walutowe |
| reservas marinas | rezewat morski |
| reservas naturales | rezerwat przyrody |
| Reservoir Dogs | Wściekłe psy |
| reseña | rysopis |
| resfriado | katar |
| Resfriado común | Przeziębienie |
| resfriarse | przeziębić się |
| resguardado | bezpieczny |
| resguardar | chronić |
| residencia | akademik |
| residencia de ancianos | dom starców |
| residencia de estudiantes | akademik |
| Resident Evil | Resident Evil |
| residente | mieszkaniec |
| Residi | LIVE |
| residir | mieszkać |
| residuo | osad |
| Residuo cuadrático | Reszta kwadratowa |
| residuo de animales | odpady pochodzenia zwierzęcego |
| residuo de consumo | odpady bytowe |
| residuo de difícil recogida | odpady kłopotliwe |
| residuo de embalaje | odpady opakowaniowe |
| residuo de hospital | odpady szpitalne |
| residuo de incineración | odpady powstające w procesie spalania |
| residuo de jardín | odpady organiczne z ogrodu |
| residuo de la combustión | pozostałości po spalaniu |
| residuo de la construcción | odpady z rozbiórki |
| residuo de la edificación | odpady budowlane |
