| comérselo | engolir |
| común | trivial |
| común denominador | denominador comum |
| común divisor | fator comum |
| común y corriente | ordinário |
| comúnmente | geral |
| con | junto |
| con ... encima | por cima |
| con adelanto | antes |
| Con Air | Con Air |
| con aire acondicionado | ar-condicionado |
| con aliento entrecortado | prendendo o fôlego |
| con alma en pena | tristemente |
| con anticipación | adiantado |
| con apatía | cruel |
| con articulaciones dobles | de vaivém |
| con banderas desplegadas | de maneira grandiosa |
| con botonadura doble | trespassado |
| con brillantez | magnificamente |
| con brío | vivamente |
| con cara de niño | com cara de bebê |
| con cautela | vá |
| con certeza | com certeza |
| con circunloquios | obscuro |
| con consideración | atento |
| con demasiados empleados | com excesso de pessoal |
| con derecho a votar | com direito de voto |
| con derecho preferente | preventivo |
| con destino a | a caminho de |
| con dificultad | mal |
| con discreción | se assim for solicitado |
| con edad para votar | com direito de voto |
| con el busto descubierto | de topless |
| con el corazón de piedra | de sangue frio |
| con el corazón partido | abatido |
| con el debido respeto | com todo respeito |
| con el pie deforme | com o pé para trás |
| con el propósito de | com intenção de |
| con el tiempo | com o tempo |
| con el viento | a favor do vento |
| con entusiasmo | apaixonado |
| con especificaciones | personalizado |
| con espinillas | espinhento |
| con exclusión de | excluindo |
| con facilidad | facilmente |
| con fluidez | fluentemente |
| con fuerza | firme |
| con fusible | com fusível |
| con gabletes | de duas águas |
| con gafas | de óculos |
| con gusto | com prazer |
| con hielo | gelado |
| con hoyuelos | com covinhas |
| con inclusión de | incluso |
| con indiferencia | cruel |
| con interés | cuidadosamente |
| con la ayuda de | com |
| con la cabeza descubierta | com a cabeça descoberta |
