| equivocadamente | por engano |
| equivocado | falso |
| equivocar | errar |
| equivocarse | falhar |
| equivocarse sobre | julgar mal |
| Equión | Échion |
| Equuleus | Equuleus |
| Equus africanus | Asno-da-somália |
| Equus asinus | Asno |
| Equus caballus | Cavalo |
| Equus caballus przewalskii | Cavalo-de-przewalski |
| Equus ferus | Tarpan |
| Equus hemionus | Asno |
| Equus quagga | Quagga |
| Equus quagga quagga | Quagga |
| equívoco | questionável |
| era | idade |
| Era Asuka | Período Asuka |
| Era Cenozoica | Cenozóico |
| era común | Era Comum |
| Era cristiana | Anno Domini |
| Era de la información | Era da Informação |
| Era de los Descubrimientos | Era dos Descobrimentos |
| era espacial | era espacial |
| Era geológica | Era geológica |
| era glaciar | era glacial |
| Era Heian | Período Heian |
| Era Hispánica | Era Hispânica |
| Era Meiji | Era Meiji |
| Era Mesozoica | Mesozóico |
| Era Nara | Período Nara |
| Era Paleozoica | Paleozóico |
| Era Proterozoica | Proterozóico |
| Era Sengoku | Período Sengoku |
| era una vez | era uma vez |
| era vulgar | Era Comum |
| Era Vulgaris | Era Vulgaris |
| Era Yayoi | Período Yayoi |
| Eragon | Eragon |
| Eragrostis | Eragrostis |
| Erarico | Erarico |
| Eraserhead | Eraserhead |
| Erasmo | Erasmo |
| Erasmo de Formia | Programa Erasmus |
| Erasmo de Rotterdam | Erasmo de Roterdão |
| Erasmo de Róterdam | Erasmo de Roterdão |
| Erasmus | Programa Erasmus |
| Erasmus Darwin | Erasmus Darwin |
| Erasun | Eratsun |
| Erasure | Erasure |
| Erasístrato | Erasístrato |
| Erato | Erato |
| Eratóstenes | Eratóstenes |
| Erbil | Irbil |
| erbio | érbio |
| Erda | Erda |
| Erdenet | Erdenet |
| Erding | Erding |
| Erebus | Erebus |
| erección | ereção |
| erección post mortem | ereção |
| Erechim | Erechim |
| Erecteión | Erecteion |
| Erecteo | Erecteu |
| Ered Luin | Ered Luin |
| Eredivisie | Campeonato Neerlandês de Futebol |
| Eregion | Eregion |
| eres bienvenido a | seja bem-vindo |
| Ereshkigal | Ereshkigal |
| Ereso | Eresso |
| Eretmochelys imbricata | Tartaruga-de-pente |
| Ereván | Erevan |
| erg | erg |
