| República Popular China | República Popular da China |
| República Popular Democrática de Corea | República Democrática Popular da Coreia |
| República Riograndense | República Rio-Grandense |
| República Romana | República Romana |
| República semipresidencialista | Semipresidencialismo |
| República Serbia | República Sérvia |
| República Serbia de Krajina | República Sérvia de Krajina |
| República Social Italiana | República Social Italiana |
| República Socialista de Rumania | Romênia comunista |
| República Socialista Federativa Soviética de Rusia | República Socialista Federada Soviética da Rússia |
| República Socialista Soviética Carelo-Finesa | RSS Carelo-Finlandesa |
| República Socialista Soviética de Armenia | República Socialista Soviética da Armênia |
| República Socialista Soviética de Azerbaiyán | República Socialista Soviética do Azerbaijão |
| República Socialista Soviética de Bielorrusia | República Socialista Soviética da Bielorrússia |
| República Socialista Soviética de Estonia | República Socialista Soviética da Estônia |
| República Socialista Soviética de Georgia | República Socialista Soviética da Geórgia |
| República Socialista Soviética de Kazajistán | República Socialista Soviética Cazaque |
| República Socialista Soviética de Kazajstán | República Socialista Soviética Cazaque |
| República Socialista Soviética de Kirguistán | República Socialista Soviética Quirguiz |
| República Socialista Soviética de Letonia | República Socialista Soviética da Letónia |
| República Socialista Soviética de Lituania | República Socialista Soviética da Lituânia |
| República Socialista Soviética de Moldavia | República Socialista Soviética da Moldávia |
| República Socialista Soviética de Tayikistán | República Socialista Soviética Tadjique |
| República Socialista Soviética de Turkmenistán | República Socialista Soviética Turcomena |
| República Socialista Soviética de Ucrania | República Socialista Soviética da Ucrânia |
| República Socialista Soviética de Uzbekistán | República Socialista Soviética Uzbeque |
| República Soviética de Baviera | República Soviética da Baviera |
| República Srpska | República Sérvia |
| República Turca del Norte de Chipre | República Turca de Chipre do Norte |
| República Unida | Hino nacional do Iémen |
| República Velha | República Velha |
| República Árabe Saharaui Democrática | Saara Ocidental |
| República Árabe Siria | República Árabe Síria |
| República Árabe Unida | República Árabe Unida |
| Repúblicas bálticas | Repúblicas bálticas |
| Repúblicas de la URSS | Repúblicas da União Soviética |
| Repúblicas de Rusia | Repúblicas da Rússia |
| Repúblicas marítimas | Repúblicas marítimas |
| Requena | Requena |
| requerido | requerido |
| requerimiento judicial | injunção |
| requerir | rogar |
| Request For Comments | RFC |
| requesón | coalhada |
| Requiario | Requiário I |
| Requiem por un sueño | Requiem for a Dream |
| Requila | Réquila |
| Requimundo | Requimundo |
| requisar | tomar |
| requisito | exigência |
| requisito de seguridad de fuego | segurança contra incêndios |
| requisito previo | pré-requisito |
| Rerum novarum | Rerum Novarum |
| resabio | sabor que persiste na boca |
| resaca | surfe |
| resaltante | saliente |
| resaltar | destacar-se |
| resarcido | compensado |
| resarcir | compensar |
| resarcirse | recuperar |
| resarcirse de pérdidas | recuperar as perdas por |
