Woxikon / Diccionario / Español Portugués / P / pesar

ES PT Traducciones del Español al Portugués de pesar

La búsqueda del término pesar ha obtenido 82 resultados
Ir a Español » Portugués Portugués » Español
ES Español PT Portugués
pesar (n v) [unhappiness] {m} tristeza (n v) {f} [unhappiness]
pesar (n) [sentimiento] {m} dó (n) {f} [sentimiento]
pesar (n) [estado emocional] {m} dó (n) {f} [estado emocional]
pesar (n) [sentimiento] {m} agonia (n) {f} [sentimiento]
pesar (n) [estado emocional] {m} agonia (n) {f} [estado emocional]
ES Español PT Portugués
pesar (n v) [unhappiness] {m} mágoa (n v) {f} [unhappiness]
pesar (n) [sentimiento] {m} tormento (n) {m} [sentimiento]
pesar (n) [estado emocional] {m} tormento (n) {m} [estado emocional]
pesar (n) [sentimiento] {m} tortura (n) {f} [sentimiento]
pesar (n) [estado emocional] {m} tortura (n) {f} [estado emocional]
pesar (n) [sentimiento] {m} sofrimento (n) {m} [sentimiento]
pesar (n) [estado emocional] {m} sofrimento (n) {m} [estado emocional]
pesar (n) [sentimiento] {m} dor (n) {f} [sentimiento]
pesar (n) [estado emocional] {m} dor (n) {f} [estado emocional]
pesar (n) [sentimiento] {m} aflição (n) {f} [sentimiento]
pesar (n) [estado emocional] {m} aflição (n) {f} [estado emocional]
pesar (v) [comparar] {m} pesar (v) {m} [comparar]
pesar (n) [sentimiento] {m} tristeza (n) {f} [sentimiento]
pesar (n) [estado emocional] {m} tristeza (n) {f} [estado emocional]
pesar (n) [estado emocional] {m} lamentação (n) {f} [estado emocional]
pesar (n) [sentimiento] {m} pena (n) {f} [sentimiento]
pesar (n) [estado emocional] {m} pena (n) {f} [estado emocional]
pesar (n v) [in mathematics] {m} ponderar (n v) [in mathematics]
pesar (v) [comparar] {m} ponderar (v) [comparar]
pesar (v) [to have a certain weight] {m} pesar (v) {m} [to have a certain weight]
pesar (v) [to determine the weight of an object] {m} pesar (v) {m} [to determine the weight of an object]
pesar (n) [sentimiento] {m} pesar (n) {m} [sentimiento]
pesar (n) [sadness] {m} pesar (n) {m} [sadness]
pesar (v) [peso] {m} pesar (v) {m} [peso]
pesar (n) [estado emocional] {m} pesar (n) {m} [estado emocional]
pesar (v) [deportes - boxeo] {m} pesar (v) {m} [deportes - boxeo]
ES Sinónimos de pesar PT Traducciones
tribulación [pena] f aflição {f}
dolor [pena] m pesar {m}
amargura [pena] f amargura {f}
desconsuelo [pena] m dor {f}
pesadumbre [pena] f desesperança {f}
aflicción [pena] f aflição {f}
disgusto [desazón] m desgosto {m}
enfado [desazón] m ira {f}
agraz [desazón] agraço (n)
pena [aflicción] f pesar {m}
sufrimiento [aflicción] m pesar {m}
tristeza [aflicción] f mágoa {f}
melancolía [nostalgia] f frustração {f}
recuerdo [nostalgia] m suvenir {m}
evocación [nostalgia] f evocação {f}
contrición [pesadumbre] f penitência {f}
arrepentimiento [pesadumbre] m arrependimento {m}
sentimiento [remordimiento] m sentimento {m}
penitencia [remordimiento] f expiação {f}
compunción [dolor] f compunção
PT Portugués ES Español
pesar (n) [funeral] {m} tristeza (n) {f} [funeral]
pesar (n) [sentimento] {m} contrición (n) {f} [sentimento]
pesar (n) [condição emocional] {m} arrepentimiento (n) {m} [condição emocional]
pesar (n) [sentimento] {m} arrepentimiento (n) {m} [sentimento]
pesar (n) [condição emocional] {m} remordimiento (n) {m} [condição emocional]
pesar (n) [sentimento] {m} remordimiento (n) {m} [sentimento]
pesar (v) [considerar] {m} contemplar (v) [considerar]
pesar (v) [decisão] {m} examinar detenidamente (v) [decisão]
pesar (v) [considerar] {m} discurrir (v) [considerar]
pesar (v) [considerar] {m} meditar (v) [considerar]
pesar (n) [emoção] {m} aflicción (n) {f} [emoção]
pesar (n) [sentimento] {m} aflicción (n) {f} [sentimento]
pesar (n) [emoção] {m} tristeza (n) {f} [emoção]
pesar (n) [condição emocional] {m} contrición (n) {f} [condição emocional]
pesar (n) [sentimento] {m} tristeza (n) {f} [sentimento]
pesar (n) [emoção] {m} dolor (n) {m} [emoção]
pesar (n) [sadness] {m} dolor (n) {m} [sadness]
pesar (n) [sentimento] {m} dolor (n) {m} [sentimento]
pesar (n) [sadness] {m} sufrimiento (n) {m} [sadness]
pesar (n) [sadness] {m} calamidad (n) {f} [sadness]
pesar (n) [funeral] {m} duelo (n) {m} [funeral]
pesar (n) [sentimento] {m} duelo (n) {m} [sentimento]
pesar (v) [comparação] {m} comparar con (v) [comparação]
pesar (n) [funeral] {m} luto (n) {m} [funeral]
pesar (n) [sentimento] {m} luto (n) {m} [sentimento]
pesar (n v) [to bring to equipoise] {m} balancear (n v) [to bring to equipoise]
pesar (v) [decisão] {m} reflexionar (v) [decisão]
pesar (n) [condição emocional] {m} pesar (n) {m} [condição emocional]
pesar (v) [decisão] {m} pesar (v) {m} [decisão]
pesar (n) [emoção] {m} pesar (n) {m} [emoção]
pesar (v) [esportes - boxe] {m} pesar (v) {m} [esportes - boxe]
pesar (n) [funeral] {m} pesar (n) {m} [funeral]
pesar (v) [peso] {m} pesar (v) {m} [peso]
pesar (n) [sadness] {m} pesar (n) {m} [sadness]
pesar (n) [sentimento] {m} pesar (n) {m} [sentimento]
pesar (v) [to determine the weight of an object] {m} pesar (v) {m} [to determine the weight of an object]
pesar (v) [to have a certain weight] {m} pesar (v) {m} [to have a certain weight]
pesar (v) [comparar] {m} reflexionar (v) [comparar]
pesar (v) [considerar] {m} reflexionar (v) [considerar]
pesar (v) [comparar] {m} pesar (v) {m} [comparar]
pesar (v) [comparar] {m} reconsiderar (v) [comparar]
pesar (v) [decisão] {m} reconsiderar (v) [decisão]
pesar (v) [peso] {m} cargar (v) [peso]
pesar (v) [considerar] {m} considerar (v) [considerar]
pesar (v) [decisão] {m} considerar (v) [decisão]
pesar (n) [funeral] {m} pésame (n) {m} [funeral]
pesar (n) [funeral] {m} condolencia (n) {f} [funeral]
pesar (n) [condição emocional] {m} pena (n) {f} [condição emocional]
pesar (n) [emoção] {m} pena (n) {f} [emoção]
pesar (n) [sadness] {m} pena (n) {f} [sadness]
pesar (n) [sentimento] {m} pena (n) {f} [sentimento]

'Traducciones del Portugués al Español

PT Sinónimos de pesar ES Traducciones
pena [sentimento] f pluma {f}
dó [sentimento] f do
magoar [machucar] herir
padecer [machucar] sufrir
sofrer [machucar] soportar
doer [machucar] sufrir
raciocinar [comparar] razonar
meditar [comparar] rumiar
ruminar [comparar] rumiar
pensar [comparar] creer
considerar [comparar] considerar
refletir [comparar] pensar
ponderar [comparar] ponderar
arrependimento [contrição] m arrepentimiento {m}
remorso [contrição] m remordimiento {m}
pêsame [condolência] m pésame {m}
condolência [dor] f pésame {m}
dor [dor] f dolor {m}
luto [dor] m luto {m}
lamentação [dor] f queja {f}