ES PT Traducciones del Español al Portugués de ruptura
La búsqueda del término ruptura ha obtenido 18 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| ruptura (n) [general] {f} | ruptura (n) {f} [general] | |||
| ruptura (n) [interruption] {f} | ruptura (n) {f} [interruption] | |||
| ruptura (n) [relaciones] {f} | ruptura (n) {f} [relaciones] | |||
| ruptura (n) [relación] {f} | ruptura (n) {f} [relación] | |||
| ruptura (n) [relaciones] {f} | corte (n) {m} [relaciones] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| ruptura (n) [general] {f} | rompimento (n) {m} [general] | |||
| ruptura (n) [relación] {f} | rompimento (n) {m} [relación] | |||
| ruptura (v n) [instance of breaking something into pieces] {f} | quebra (v n) {f} [instance of breaking something into pieces] |
| ES | Sinónimos de ruptura | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| fragmentación [rotura] f | fragmentação {f} | |||
| fisura [rotura] f | fissura {f} | |||
| quebranto [rotura] | ruptura {f} | |||
| quiebra [rotura] f | falência {f} | |||
| fractura [rotura] f | fratura {f} | |||
| rotura [fractura] f | ruptura {f} | |||
| desacuerdo [divorcio] m | dissidência {f} | |||
| desavenencia [divorcio] f | discórdia {f} | |||
| disolución [divorcio] f | baixaria | |||
| desunión [divorcio] f | separação {f} | |||
| separación [divorcio] f | separação {f} | |||
| escisión [cisma] f | racha {f} | |||
| rompimiento [cisma] m | fratura {f} | |||
| alejamiento [desavenencia] m | afastamento {m} | |||
| disgusto [desavenencia] m | desgosto {m} | |||
| riña [desavenencia] f | refrega |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| ruptura (n) [geral] {f} | ruptura (n) {f} [geral] | |||
| ruptura (n) [interruption] {f} | ruptura (n) {f} [interruption] | |||
| ruptura (n) [relações] {f} | ruptura (n) {f} [relações] | |||
| ruptura (n v) [burst or split] {f} | rotura (n v) {f} [burst or split] | |||
| ruptura (n) [geral] {f} | rotura (n) {f} [geral] | |||
| ruptura (n) [geral] {f} | rompimiento (n) {m} [geral] | |||
| ruptura (n) [geral] {f} | fractura (n) {f} [geral] | |||
| ruptura (n) [interruption] {f} | interrupción (n) {f} [interruption] | |||
| ruptura (n) [interruption] {f} | incidente (n) {m} [interruption] | |||
| ruptura (n) [interruption] {f} | quebranto (n) [interruption] |