| al | västerut |
| al agua | överbord |
| al aire libre | utomhus |
| al alba | tidigt |
| al albedrío de uno | handla efter behag |
| al alcance de | inom |
| al alcance de la mano | inom räckhåll |
| al alcance de uno | inom räckhåll |
| al alcance del oído | inom hörhåll |
| Al Anbar | Al-Anbar |
| al baño de maría | i vattenbad |
| al borde de | till randen av |
| Al Buhayrat | Lagos |
| Al Capone | Al Capone |
| al comienzo | i början |
| al contado | kontant |
| al contrario | tvärtom |
| al corriente | uppmärksam |
| al costado | längs |
| al cuadrado | i kvadrat |
| al cual | som |
| al descubierto | utsatt |
| al día | aktuell |
| al día con los pagos | betald |
| al este | mot öster |
| Al este del Edén | Öster om Eden |
| al extranjero | utomlands |
| al final | slutligen |
| al fondo | bak i |
| Al Gore | Al Gore |
| al gratén | gratinerad |
| Al Green | Al Green |
| al grifo | på fat |
| al infinito | i all oändlighet |
| Al Jolson | Al Jolson |
| Al Karbala | Karbala |
| al lado | avsides |
| al lado de | bredvid |
| Al Lector | Inledning -en |
| al mando de | befälhavande |
| al mismo ritmo que | vid samma tempo som |
| al mismo tiempo | samtidigt |
| al mismo tiempo que | på samma ögonblick som |
| al momento cumbre de | på toppen av |
| Al Muthanna | Al-Muthanna |
| al norte | norrut |
| Al norte de | Norr om |
| Al Oerter | Al Oerter |
| al otro lado | över |
| al otro lado de | över |
| Al Pacino | Al Pacino |
| al parecer | till synes |
| al paso | en passant |
| al pie de la palabra | ord för ord |
| al por mayor | grossist- |
| al principio | i början |
| Al Qadisyah | Al-Qadisiyyah |
| Al Qaeda | Al-Qaida |
| Al Qaida | al-Qaida |
| Al Qasim | Al Qasim |
| al rato | någon gång |
| al respecto | i detta avseende |
| al revés | upp och ner |
| al rojo | glödhet |
| Al servicio secreto de su Majestad | I hennes majestäts hemliga tjänst |
| al sesgo | lutande |
| Al Smith | Al Smith |
| Al Sobrante | Al Sobrante |
| Al soslayo | Sideways |
| al sudoeste | mot sydväst |
| al sureste | sydostlig |
| al tanto | välunderrättad |
| al tanto de | invigd |
| al tiro | ögonblickligen |
| al través | i kors |
| Al óleo | Olja |
| al último minuto | i sista minuten |
| Al-Battani | Albategnius |
| Al-Biruni | Abu Raihan Muhammed ibn Ahmed al-Biruni |
| Al-Farabi | Al Farabi |
| Al-Gharrafa | Al-Gharafa |
| Al-Ghazali | Mohammed al-Ghazali |
| Al-Ittihad | Al-Ittihad |
