| mantelería | linne |
| mantener | försäkra |
| mantener a | försörja |
| mantener a distancia | hålla på avstånd |
| mantener afuera | hålla ute |
| mantener alejado | hålla på avstånd |
| mantener alejado de | skydda mot |
| mantener bajo | hålla nere |
| mantener bajo control | hålla nere |
| mantener bajo custodia | skicka tillbaka i häkte |
| mantener bajo vigilancia | hålla ett vakande öga på |
| mantener controlado | hålla hemlig |
| mantener correspondencia | korrespondera |
| mantener el equilibrio | balansera |
| mantener en secreto | hemlighålla |
| mantener lejos | hålla på avstånd |
| mantenerse | stanna |
| mantenerse a distancia | hålla av från land |
| mantenerse a distancia de | inte blanda sig |
| mantenerse al corriente | hålla jämna steg med |
| mantenerse al tanto | hålla jämna steg med |
| mantenerse alejado de | inte blanda sig |
| mantenerse apartado de | hålla sig undan från |
| mantenerse en contacto | ha kontakt med |
| mantenerse en el asunto | hålla sig till saken |
| mantenerse en sus trece | hävda sin ställning |
| mantenerse fiel a | hålla sig fast vid |
| mantenerse fijo | stå fast |
| mantenerse firme | stå fast |
| mantenerse fuera de la vista | hålla sig gömd |
| mantenerse lejos de | hålla sig ifrån |
| mantenerse ocupado con | sysselsätta |
| mantenimiento | underhåll |
| mantenimiento de existencias | lagerföring |
| mantenimiento de la paz | fredsbevarande |
| Mantenimiento de software | Tjänst |
| mantequera | kärna |
| mantequilla | smör |
| mantequilla de cacao | kakaosmör |
| mantequilla de maní | jordnötssmör |
| Manticora | Mantikora |
| Manto terrestre | Manteln |
| Mantra | Mantra |
| Mantua | Mantua |
| Manu Chao | Manu Chao |
| Manuae | Manuae |
| manual | manuell |
| Manual de Ajedrez | Schack |
| Manual de ASP | Active Server Pages |
| Manual de Go | Go |
| Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders |
| manubrio | ratt |
| Manuel | Emanuel |
| Manuel Antonio Noriega | Manuel Noriega |
| Manuel Azaña | Manuel Azaña |
| Manuel Belgrano | Manuel Belgrano |
| Manuel Castells | Manuel Castells |
| Manuel de Falla | Manuel de Falla |
| Manuel Espino | Manuel Espino |
| Manuel Ferraz de Campos Sales | Manuel Ferraz de Campos Sales |
| Manuel Filiberto de Saboya | Emmanuel Filiberto av Aosta |
| Manuel Filiberto de Saboya-Aosta | Emmanuel Filiberto av Aosta |
| Manuel Friedrich | Manuel Friedrich |
| Manuel Godoy | Manuel Godoy |
| Manuel I Comneno | Manuel I Komnenos |
| Manuel I de Portugal | Manuel I av Portugal |
| Manuel II de Portugal | Emanuel II av Portugal |
| Manuel II Paleólogo | Manuel II Palaiologos |
| Manuel Orantes | Manuel Orantes |
| Manuel Pardo y Lavalle | Manuel Pardo |
| Manuel Patricio Rodríguez García | Manuel Patricio Rodríguez García |
| Manuel Vicente García | Manuel Patricio Rodríguez García |
| Manuel Vázquez Montalbán | Manuel Vázquez Montalbán |
| Manuel Zelaya | Manuel Zelaya |
| Manuel Álvarez Bravo | Manuel Alvarez Bravo |
| Manuel Ávila Camacho | Manuel Ávila Camacho |
| manufacturar | tillverka |
| manuscrito | manuskript |
| Manuscrito ilustrado | Bokmåleri |
| Manuscrito Voynich | Voynich-manuskriptet |
| Manuscritos del Mar Muerto | Dödahavsrullarna |
| manutención | underhåll |
| Manwë | Manwë |
| manzana | äpple |
| manzana de Adán | adamsäpple |
| manzana de caramelo | kanderat äpple |
| manzana podrida | rötägg |
| Manzanares | Manzanares |
| manzanilla | kamomill |
| Manzanillo | Manzanillo |
| manzano | äppelträd |
| Manzikert | Slaget vid Manzikert |
| Manzini | Manzini |
| maní | jordnöt |
| manía | vänjande |
| manía de criticar | felfinneri |
| Manípulo | Manipel |
