que | que |
Que actúa a tiempo | Choisir son moment |
que adora | admiratif |
que ahorra tiempo | qui fait gagner du temps |
que ahorra trabajo | allégeant le travail |
Que amenaza ruina | Croulante |
que aproveche | bon appétit |
que cae en desuso | vieilli |
que compensa | de valeur |
Que compromete | Qui engage |
que conste que | officiellement |
Que da náusea | Écoeurant |
que da vida | vivifiant |
que deja entrar el agua | qui prend l'eau |
que deja perplejo | embarrassant |
que descanse en paz | repose en paix |
que descanses bien | dormez bien |
que duermas bien | bonne nuit |
que dura toda la noche | de nuit |
que dura un año | d'un an |
Que empeña | Qui engage |
que en paz descanse | repose en paix |
que falta | manquant |
Que fastidia | Écoeurant |
que gotea | qui fuit |
que hace juego | assorti |
que hace época | qui marque son temps |
que huele a cerrado | de renfermé |
que huele a cerveza | sentant la bière |
que huele a humedad | de moisi |
que lo abarca todo | qui embrasse tout |
que lástima | tant pis |
que mala suerte | c'est bien ma chance |
que me maten si | manger son chapeau |
que merece la pena | de valeur |
que necesita mucha mano de obra | qui nécessite l'emploi d'une forte main-d'œuvre |
que no puede reconocerse | méconnaissable |
Que obliga | Qui engage |
que obstruye | d'obstruction |
que parece vivo | vivant |
que pica | piquant |
que pincha | piquant |
que promete mucho | plein d'avenir |
que requiere mucho tiempo | qui prend du temps |
que sale | en partance |
que se aproxima | approchant |
que se contradice a sí mismo | contradictoire en soi |
que se explica por sí mismo | qui s'explique de soi-même |
que se haya registrado | jamais enregistré |
que se puede trabajar | réalisable |
que se sacrifica | qui fait preuve d'abnégation |
que se sostiene por sí mismo | qui suffit à ses besoins |
que seca rápido | ne nécessitant aucun repassage |
que siembra discordia | qui sème la discorde |
que sume a | s'élevant à |
que te jodan | va te faire foutre |
que tiene amor propio | qui se respecte |
que tiene pérdidas | qui fuit |
que tira a moreno | brunâtre |
que todo lo vence | qui triomphe de tout |
Que va a nacer | Enfant qui va naître |
que vale la pena | qui en vaut la peine |
que yo sepa | pour autant que je sache |
Quebec | Québec |
Quebec Bulldogs | Bulldogs de Québec |
Quebradas de los Túmulos | Hauts des Galgals |
quebradero de cabeza | affaire |
Quebradillas | Quebradillas |
quebradizo | friable |
quebrado | faillite |
Quebrantadura | Fatigue-corrosion |
quebrantar | profaner |
quebranto | rupture |
quebrar | rompre |
quebrarse | se rompre |
Quechan | Quechan |
queche | ketch |
quedar | aller |
quedar ancho | blouser |
quedar aplazado | être remis à plus tard |
quedar atrapado | être pris |
quedar comatoso | entrer dans le coma |
quedar embarazada | concevoir |
quedar enganchado | être pris |
quedar grabado en la mente de uno | demeurer gravé dans la mémoire de quelqu'un |
quedar holgado | blouser |
quedar mal | perdre la face |
quedar mudo de envidia | vert de jalousie |
quedar pendiente | rester en suspens |
quedar relegado | être mis en veilleuse |
quedarle chico a uno | devenir plus grand que |
quedarse | rester |
quedarse atascado | être coincé |
quedarse atrás | traîner |
quedarse calvo | devenir chauve |
Quedarse ciego | Devenir aveugle |
quedarse con | loger chez |