| esgrimir | mávat |
| Eskişehir | Eskişehir |
| Eskrima | Eskrima |
| eslava | Slovan |
| eslavismo | slovenismus |
| eslavo | slovanský |
| Eslavo eclesiástico | Církevní slovanština |
| Eslavonia | Slavonie |
| Eslavos orientales | Východní Slované |
| eslogan | slogan |
| eslora | délka |
| esloti | zlotý |
| eslovaca | Slovák |
| eslovaco | slovenština |
| Eslovaquia | Slovensko |
| Eslovenia | Slovinsko |
| esloveno | slovinština |
| Esmalcalda | Šmalkaldy |
| esmalte | námraza |
| esmeralda | smaragd |
| Esmerdis | Smerdis |
| esmero | péče |
| Esmirna | İzmir |
| Esmog | Smog |
| esnob | snob |
| eso | tamten |
| Esopo | Ezop |
| esos | tamten |
| esoterismo | esoterismus |
| esotérico | esoterický |
| Esox lucius | Štika obecná |
| espacial | prostorový |
| espacio | prostor |
| Espacio afín | Afinní prostor |
| Espacio compacto | Kompaktní množina |
| Espacio de Banach | Banachův prostor |
| Espacio de color sRGB | SRGB |
| Espacio de configuración | Konfigurační prostor |
| Espacio de Hilbert | Hilbertův prostor |
| espacio de la periferia urbana | část města okrajová |
| Espacio de Minkowski | Minkowského prostor |
| Espacio de muestreo | Vesmír |
| Espacio Económico Europeo | Evropský hospodářský prostor |
| espacio euclidiano | euklidovský prostor |
| espacio euclídeo | euklidovský prostor |
| espacio exterior | prostranství vnější |
| Espacio métrico | Metrický prostor |
| Espacio prehilbertiano | Unitární prostor |
| espacio protegido | území chráněné |
| Espacio urbano | Vesnice |
| espacio vital | prostor životní |
| espacio-tiempo | časoprostor |
| Espacio-tiempo de Minkowski | Minkowského prostor |
| espacios protegidos | území chráněné |
| espada | meč |
| espadaña | orobinec |
| espadín | šprot |
| Espagueti | Špagety |
| espalda | záda |
| espanglés | Spanglish |
| espantapájaros | strašák |
| espantar | polekat |
