| lácteo | mléčný |
| lágrima | slza |
| lágrimas de cocodrilo | krokodýlí slzy |
| lámina | tabule |
| lámina de metal | fólie |
| lámpara | lampa |
| Lámpara de lava | Lávová lampa |
| Lámpara de plasma | Plazmová lampa |
| lápida | náhrobek |
| lápiz | tužka |
| lápiz labial | rtěnka |
| lápiz pasta | propiska |
| láser | laser |
| László Moholy-Nagy | László Moholy-Nagy |
| László Sólyom | László Sólyom |
| látigo | bič |
| légamo | naplavenina |
| Léo Delibes | Léo Delibes |
| Léon | León |
| Léon Blum | Léon Blum |
| Léon Bonnat | Léon Bonnat |
| Léon Brillouin | Léon Brillouin |
| Léon Foucault | Léon Foucault |
| Léon Theremin | Lev Sergejevič Těrmen |
| Léonin | Magister Leoninus |
| Léopold Sédar Senghor | Léopold Sédar Senghor |
| Lérida | Lleida |
| léxico | slovník |
| Líbano | Libanon |
| líder | průvodce |
| Lídice | Lidice |
| Lígula | Jazýček |
| límite | hranice |
| límite administrativo | hranice správní |
| Límite de Chandrasekhar | Chandrasekharova mez |
| límite de emisión | limit imisní |
| Límite de Roche | Rocheova mez |
| límite de velocidad | omezení rychlosti |
| Límite inverso | Limita |
| Límite matemático | Limita |
| límite permitido de exposición | limit přípustného vystavení |
| línea | linie |
| Línea Curzon | Curzonova linie |
| Línea de abonado digital | Digital Subscriber Line |
| Línea de abonado digital de alta velocidad binaria | DSL |
| línea de alta tensión | vedení napětí vysokého |
| línea de coriente suspendida | vedení elektrické nadzemní |
| línea de flotación | čára ponoru |
| Línea de fuerza | Siločáry |
| línea de progreso | čára stavu hladiny vody |
| Línea espectral | Spektrální čára |
| Línea internacional de cambio de fecha | Datová hranice |
| Línea Maginot | Maginotova linie |
| Línea Mannerheim | Mannerheimova linie |
| Línea Mason-Dixon | Masonova-Dixonova linie |
| línea metropolitana | dráha podzemní |
| Línea Sokolnicheskaya | Sokolničeskaja |
| Línea Yamanote | Linie Jamanote |
| Líneas de Balmer | Balmerova série |
| líneas eléctricas | vedení elektrické |
| Líneas y geoglifos de Nazca y de Pampas de Jumana | Obrazce na planině Nazca |
| lío | problém |
| lípido | lipid |
| Líquen | Lišejníky |
| líquenes | lišejník |
| líquido | kapalina |
| líquido cefalorraquídeo | mozkomíšní mok |
| líquido cerebroespinal | mozkomíšní mok |
| líquido preeyaculatorio | Cowperova tekutina |
| líquido preseminal | Cowperova tekutina |
| Lítla Dímun | Lítla Dímun |
| lóbrego | temný |
| lóbulo frontal | čelní lalok |
| lóbulo temporal | spánkový lalok |
| lógica | logika |
| lógica borrosa | fuzzy logika |
| Lógica difusa | Fuzzy logika |
| Lógica libre | Volná logika |
| Lógica matemática | Matematická logika |
| Lógica programada | Programovatelné hradlové pole |
| lógico | samozřejmý |
| Lóðurr | Lodur |
| Lúthien | Lúthien |
| Lübeck | Lübeck |
