| materia | subjekt |
| materia contaminada | látka znečištěná |
| materia mineral | minerální látka |
| materia orgánica | organická látka |
| materia oscura | temná hmota |
| materia prima | surovina |
| materia prima renovable | zdroj surovin obnovitelný |
| material | materiál |
| material alternativo | alternativní materiál |
| material audiovisual | audiovizuální technika |
| Material compuesto | Kompozitní materiál |
| material de construcción | stavební hmoty |
| material de origen energético | suroviny energetické |
| material de terraplenado | plnivo |
| material de trabajo peligroso | materiál provozní rizikový |
| material de trazador de líneas | materiál těsnicí |
| material dragado | materiál vybagrovaný |
| material electrónico | elektronický materiál |
| material mecánico | mechanické zařízení |
| material natural | přírodní materiál |
| material oxidable | materiál oxidovatelný |
| Material parental | Mateční hornina |
| material reciclado | materiál recyklovaný |
| materiales | materiál |
| materiales de construcción | stavební hmoty |
| materiales naturales | přírodní materiál |
| materiales reciclados | materiál recyklovaný |
| Materialismo | Materialismus |
| Materialismo dialéctico | Dialektický materialismus |
| materias primas | surovina |
| matero | květináč |
| MathML | Mathematical Markup Language |
| Matilda | Matilda Mk II |
| Matilda II | Matilda Mk II |
| Matilde | Matylda |
| matonaje | šikana |
| matonismo | šikana |
| matraca | úplatek |
| matraz | baňka |
| Matricaria recutita | Heřmánek pravý |
| Matrices de Pauli | Pauliho matice |
| Matrilinaje | Matrilinearita |
| Matrimonio | Manželství |
| matrimonio del mismo sexo | registrované partnerství |
| matrimonio gay | registrované partnerství |
| matrimonio homosexual | registrované partnerství |
| matrioska | matrjoška |
| Matrix | Matrix |
| matriz | mřížka |
| Matriz definida positiva | Pozitivně definitní matice |
| Matriz Hessiana | Hessova matice |
| Matriz identidad | Jednotková matice |
| matrona | porodní bába |
| Matrículas automovilísticas de Eslovaquia | Registrační značky na Slovensku |
| Matrículas automovilísticas de Polonia | Registrační značky v Polsku |
| Mats Wilander | Mats Wilander |
| Matsuo Bashō | Macuo Bašó |
| Matsushita Electric | Panasonic |
| Matsuyama | Macujama |
| Matt Bellamy | Matthew Bellamy |
| Matt Groening | Matt Groening |
| Matt Heafy | As I Lay Dying |
| Matt LeBlanc | Matt LeBlanc |
| Matthew Fox | Matthew Fox |
| Matthew Perry | Matthew Perry |
| Matthias Grünewald | Mathis Gothart Neithart |
| Matthias Jakob Schleiden | Matthias Jacob Schleiden |
| Matías | Matěj |
| Matías Corvino | Matyáš Korvín |
| Matías de Habsburgo | Matyáš Habsburský |
| Matías el Apóstol | Matyáš Habsburský |
| Mau Mau | Povstání Mau Mau |
| Maud | Matylda |
| Maud de Gales | Matylda |
| Maui | Maui |
| Maumoon Abdul Gayoom | Maumoon Abdul Gayoom |
| Mauna Kea | Mauna Kea |
| Mauna Loa | Mauna Loa |
| Maunga Terevaka | Maunga Terevaka |
| Mauren | Maurové |
| Mauretania | Mauritánie |
| Maurice | Mauricius |
| Maurice Blondel | Maurice Blondel |
| Maurice Béjart | Maurice Béjart |
| Maurice Chevalier | Maurice Chevalier |
| Maurice Greene | Maurice Greene |
| Maurice Jarre | Maurice Jarré |
| Maurice Maeterlinck | Maurice Maeterlinck |
| Maurice Merleau-Ponty | Maurice Merleau-Ponty |
| Maurice Papon | Maurice Papon |
| Maurice Quentin de La Tour | Maurice Quentin de La Tour |
| Maurice Ravel | Maurice Ravel |
| Mauricio | Mauricius |
| Mauricio el Tebano | Mauricius |
| Mauritania | Mauritánie |
| Mauritania Tingitana | Mauritánie |
| Mauro Camoranesi | Mauro Camoranesi |
| mausoleo | mauzoleum |
| Mausoleo de Halicarnaso | Mauzoleum v Halikarnassu |
| Mausoleo de Lenin | Leninovo mauzoleum |
| Mauthausen | Mauthausen |
| MAX | Maxmilián |
| Max Born | Max Born |
| Max Brod | Max Brod |
| Max Bruch | Max Bruch |
| Max Cavalera | Max Cavalera |
| Max Ernst | Max Ernst |
| Max Euwe | Max Euwe |
| Max Mirnyi | Max Mirnyj |
| Max Planck | Max Planck |
| Max Scheler | Max Scheler |
| Max Schmeling | Max Schmeling |
| Max Stirner | Max Stirner |
| Max Theiler | Max Theiler |
| Max von Laue | Max von Laue |
| Max Weber | Max Weber |
| Max Wertheimer | Max Wertheimer |
| Max Zorn | Max August Zorn |
| Maximilian von Spee | Maximilian von Spee |
| Maximiliano | Maxmilián |
| Maximiliano I de México | Maxmilián |
| Maximilien Robespierre | Maxmilien Robespierre |
| Maxiordenador | Mainframe |
| May | Květen |
| Mayak | Kyštym |
| mayal | cep |
| Mayenne | Mayenne |
| mayo | květen |
| Mayor | Major |
| Mayorante | Majoranta |
| mayordomo | majordomus |
| mayoreo | velkoobchod |
| mayorista | velkoobchodník |
| mayoría | plnoletost |
| Mayoría absoluta | Absolutní většina |
| Mayotte | Mayotte |
| mayúscula | velké písmeno |
| maza | obušek |
| Mazdak | Mazdak |
| Mazovia | Mazovské vojvodství |
