| Motor térmico | Tepelný stroj |
| motora | motocykl |
| motores de gasolina | motor benzinová |
| motores diesel | motor naftový |
| Motorola | Motorola |
| motosierra | řetězová pila |
| Motu proprio | Motu proprio |
| Motín del té en Boston | Bostonské pití čaje |
| Motörhead | Motörhead |
| Moulay Rachid | Princ Mulaj Rašid |
| Moulin Rouge | Moulin rouge |
| Mount | Mount |
| Mount Rainier | Mount Rainier |
| mouse | myš |
| moverse | kroužit |
| Movilidad social | Sociální mobilita |
| Movimiento | Mechanický pohyb |
| Movimiento apostólico de Schönstatt | Schönstatt |
| Movimiento Blanco | Bělogvardějci |
| Movimiento browniano | Brownův pohyb |
| Movimiento circular | Pohyb po kružnici |
| Movimiento de Liberación de Sudán | Súdánská lidově osvobozenecká armáda |
| Movimiento de Oxford | Oxfordské hnutí |
| Movimiento de Países No Alineados | Hnutí nezúčastněných zemí |
| movimiento de población | pohyb obyvatel |
| movimiento del aire | proudění vzduchu |
| Movimiento del Software de Código Abierto | Open source software |
| movimiento ecologista | hnutí ekologické |
| Movimiento gay | Zákony týkající se homosexuality |
| Movimiento Metabolista | Metabolismus |
| Movimiento ocular rápido | REM |
| Movimiento Popular de Liberación de Angola | MPLA |
| Movimiento por Francia | Mouvement pour la France |
| Movimiento por una Eslovaquia Democrática | Ľudová strana - Hnutie za demokratické Slovensko |
| Movimiento punk | Punk |
| Movimiento rastafari | Rastafari |
| Movimiento sindical | Anarchosyndikalismus |
| Movimiento social | Mechanický pohyb |
| movimientos ecologistas | hnutí ekologické |
| Moving Picture Experts Group | MPEG |
| Moya Brennan | Moya Brennan |
| Moyenne | Střední hodnota |
| moza | mladistvý |
| Mozambique | Mosambik |
| Mozilla | Mozilla |
| Mozilla Application Suite | Mozilla Suite |
| Mozilla Firefox | Mozilla Firefox |
| Mozilla Public License | Mozilla Public License |
| Mozilla Sunbird | Mozilla Sunbird |
| mozo | číšník |
| Moé | Moe |
| moñita | motýlek |
| moño | motýlek |
| Mošovce | Mošovce |
| MPEG | MPEG |
| MPLS | Mpls |
| MS | MS |
| MS Goya | Goya |
| MS-DOS | MS-DOS |
| MSN | Microsoft Network |
| Mstislav Rostropóvich | Mstislav Leopoldovič Rostropovič |
| MSV Duisburg | MSV Duisburg |
| MTOW | Maximální vzletová hmotnost |
| MTU | Maximum transmission unit |
| MTV | MTV |
| MTV Unplugged | MTV Unplugged |
| MTV Unplugged in New York | MTV Unplugged in New York |
| MTV Video Music Awards | MTV Video Music Awards |
| Muammar al-Gaddafi | Muammar Kaddáfí |
| Muay thai | Muay Thai |
| mucha mierda | zlom vaz |
| muchacha | holka |
| muchacho | kluk |
| muchacho de los mandados | děvče pro všechno |
| muchas | mnoho |
| muchas gracias | děkuji mnohokrát |
| muchas manos en un plato causan arrebato | příliš mnoho kuchařů přesolí polévku |
| muchedumbre | dav |
