La búsqueda del término no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos ha obtenido uno resultado
Ir a
ES Español CS Checo
no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos (proverb) [phrase] (proverb) když se kácí les, létají třísky (proverb) [phrase] (proverb)

ES CS Traducciones de no

no ne
no (contraction n) [do not] ne (contraction n) [do not]
no (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather)] nepříznivý (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather)]
no (v) [not harmonize] nesouhlasit (v) [not harmonize]
no (n) [not to like something] nemít rád (n) [not to like something]
no (adj) [not intended; unplanned] nezamýšlený (adj) [not intended; unplanned] (adj)
no (int adj) [used as a tag question] hm (int adj) [used as a tag question] (int adj)

ES CS Traducciones de se

se (v) [used to form the passive voice] být (v) [used to form the passive voice]
se (pronoun n) [(reflexive) your own self] se (pronoun n) [(reflexive) your own self]
se (pronoun determiner) [one] člověk (pronoun determiner) [one]
se (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] tebe (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]
se (pronoun determiner) [one] tebe (pronoun determiner) [one]
se (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] tobě (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]
se (pronoun determiner) [one] tobě (pronoun determiner) [one]
se (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]
se (pronoun determiner) [one] (pronoun determiner) [one]
se (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] tebou (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]

ES CS Traducciones de hacer

hacer (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] být (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
hacer dělat
hacer (v n) [to make (a specified sound)] dělat (v n) [to make (a specified sound)]
hacer (n v) [to push a mouse-button twice] poklepat (n v) [to push a mouse-button twice]
hacer (v) [proceed with] dát se do toho (v) [proceed with]
hacer (n v) [to push a mouse-button twice] dvojkliknout (n v) [to push a mouse-button twice] (n v)
hacer (v) [proceed with] jít na to (v) [proceed with] (v)

ES CS Traducciones de sin

sin bez
sin (prep adj) [without] bez (prep adj) [without]
sin beze
sin (prep adj) [without] beze (prep adj) [without]
sin (adj) [without aim] bezcílný (adj) [without aim]
sin (adv) [without an aim] bezcílně (adv) [without an aim]
sin (adj) [not having any children] bezdětný (adj) [not having any children]
sin (adj) [not important or noteworthy] nedůležitý (adj) [not important or noteworthy] (adj)

ES CS Traducciones de romper

romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] rozbít (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
romper (v) [to damage beyond use or repair] zničit (v) [to damage beyond use or repair]
romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] zlomit (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
romper (v n) [intransitive, of a bone: to crack] zlomit si (v n) [intransitive, of a bone: to crack] (v n)

ES CS Traducciones de los

los (determiner conj) [each of two; one and the other] oba (determiner conj) [each of two; one and the other]

ES CS Traducciones de huevos

huevos (n v int) [testicle] vejce (n v int) [testicle]
huevos (n v int) [testicle] koule (n v int) [testicle]