| O Canada | O Canada |
| o sea | det vil sige |
| O-Zone | Akcent |
| Oahu | Oahu |
| Oakland | Oakland |
| Oakland Athletics | Oakland Athletics |
| Oasis | Oase |
| Oaxaca | Oaxaca |
| Oaxaca de Juárez | Oaxaca |
| obedecer | adlyde |
| obediente | føjelig |
| Obelisco | Obelisk |
| obenquillo | vant |
| Oberhausen | Oberhausen |
| Oberscharführer | Oberscharführer |
| Obertura Coriolano | Coriolanus |
| Oberón | Oberon |
| obesidad | fedme |
| obeso | fed |
| Obi-Wan Kenobi | Obi-Wan Kenobi |
| obispo | biskop |
| Obispo metropolitano | Metropolit |
| objeción | indsigelse |
| Objeción de conciencia | Militærnægter |
| Object Management Group | Object Management Group |
| Object Pascal | Object Pascal |
| Objective-C | Objective-C |
| Objectivo gran angular | Vidvinkelobjektiv |
| objetivo de calidad | kvalitetsmålsætning |
| objetivo de calidad ambiental | miljøkvalitetsmål |
| objetivo de negocio individual | målsætninger for individuelle økonomiske virksomheder |
| objetivo macroeconómico | makroøkonomisk målsætning |
| Objetivo normal | Normalobjektiv |
| Objetivo ojo de pez | Fiskeøjeobjektiv |
| Objeto astronómico | Himmellegeme |
| objeto expuesto | bevismateriale |
| Objeto transneptuniano | Trans-neptunske objekter |
| Objeto volador no identificado | Ufo |
| Objetos próximos a la Tierra | Nærjords-asteroide |
| Oblast de Dnipropetrovsk | Dnepropetrovsk |
| Oblast de Donetsk | Donetsk |
| Oblast de Odessa | Odessa |
| Oblicuidad de la eclíptica | Banehældning |
| oblicuo | skæv |
| obligación | pligt |
| obligación de etiquetar | mærkningspligt |
| obligación de informar | oplysningspligt |
| obligación de registro | registreringspligt |
