El cenicero | Aschenbecher |
El Centinela | Der Sentinel |
El Cercano Oriente | Naher Osten |
El cero y el infinito | Sonnenfinsternis |
El Chaltén | El Chaltén |
El Chavo del Ocho | El Chavo del Ocho |
El chico | Junge |
El Chocón | El Chocón |
El Cid | El Cid |
El cielo puede esperar | Der Himmel soll warten |
El cielo sobre Berlín | Der Himmel über Berlin |
El circo | Der Zirkus |
El cisne | Der Schwan |
El clan del oso cavernario | Ayla und der Clan der Bären |
El clave bien temperado | Wohltemperiertes Klavier |
El clima | Klima |
El club de la lucha | Fight Club |
El club de los corazones rotos | Der Club der gebrochenen Herzen |
El club de lucha | Fight Club |
El clásico de la poesía | Buch der Lieder |
El Clón | Klon |
El Coco | Butzemann |
El coleccionista | The Collector |
El Colegio de México | El Colegio de México |
El Colgado | Galgenmännchen |
El color de la magia | Die Farben der Magie |
El color del dinero | Die Farbe des Geldes |
El color púrpura | Die Farbe Lila |
El color que cayó del cielo | Die Farbe aus dem All |
El comedor | Esszimmer |
El cometa | Komet |
El conde de Montecristo | Der Graf von Monte Christo |
El conflicto de los Marx | Animal Crackers |
El consejo | Ratschlag |
El Consejo de Seguridad de la ONU emite resolución para buscar el cese al fuego en el Líbano | UN-Sicherheitsrat befürwortet Waffenstillstand im Israel-Libanon-Konflikt |
El Consejo europeo de medio ambiente | Europäischer Umweltrat |
El contable | Buchhalter |
El contrato del dibujante | Der Kontrakt des Zeichners |
El Contrato Social | Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes |
El corazón de las tinieblas | Herz der Finsternis |
El corazón delator | Das verräterische Herz |
El correo electrónico | Email |
El Covenant | Der Pakt |
El coñac | Brandy |
El crecimiento | Wachstum |
El Creeper | Creeper |
El crepúsculo de los dioses | Boulevard der Dämmerung |
El crimen del padre Amaro | Die Versuchung des Padre Amaro |
el cual | das |
El cuarto | Zimmer |
El cubo | Eimer |
el cucañero | Nassauer |
El cuchillo en el agua | Das Messer im Wasser |
El cuervo | Der Rabe |
El cura | Priester |
El código Da Vinci | Sakrileg |
El cóndor pasa | El Cóndor Pasa |
El Danubio Azul | An der schönen blauen Donau |
El de atrás | Hurensohn |
El Decamerón | Decameron |
El Derecho a la Pereza | Das Recht auf Faulheit |
El derrumbamiento | Zusammenbruch |
El desayuno | Frühstück |
el descanso | Kaffeepause |
El despacho de billetes | Fahrkartenschalter |
El despertador | Wecker |
El destinatario | Adressat |
El desván | Dachboden |
el Diablo | Gottseibeiuns |
El diablo de la botella | Der Flaschenkobold |
el diablo está en los detalles | der Teufel steckt im Detail |
El diablo viste de Prada | Der Teufel trägt Prada |
El diario de Ana Frank | Das Tagebuch der Anne Frank |
el dinero no huele | Geld stinkt nicht |
el dinero no puede comprar la felicidad | Geld allein macht nicht glücklich |
El dinero no tiene olor | Geld stinkt nicht |
El Dios de Las Pequeñas Cosas | Der Gott der kleinen Dinge |
El discreto encanto de la burguesía | Der diskrete Charme der Bourgeoisie |
el Discurso del Estado de la Unión | State of the Union Address |
El doble | Der Doppelgänger |
El doler | Schmerzen |
El Dorado | Eldorado |
El dormilón | Der Schläfer |
El dormitorio | Schlafzimmer |
El dormitorio de Van Gogh en Arles | Vincents Schlafzimmer in Arles |
El dragón rojo | Roter Drache |
El drama | Drama |
El décimo reino | Das zehnte Königreich |
El día | Tag |